Hard 'n Phirm — She Named The Pony Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Named The Pony Jesus" de Hard 'n Phirm.
Letra
Easter comes but once a year and
Chocolate eggs and bunny ears.
We’ll celebrate the murder of our lord.
Little girls love horsies,
But we are very poor sees.
Promises are all we could afford.
Or if I had been laid,
So I kneel down and pray.
Can I have a pony Jesus?
Your humble servant begs.
You see my little girl breathes through a tube
And has a wheelchair for her legs.
I’m not askin you to fix her spine
Or uncollapse her lung.
But I know she’d thank you for that pony,
If she had a working tongue.
Was it miracles I was looking for
When I saw that opened stable door
Unattended at the mid-state county fair.
I knew I had to take it slow
And chicken playing tic-tac-toe
Was the diversion to get her right out of there.
So then off I took,
But I was no crook.
Do you know why?
Cause I had a pony Jesus!
It was so much more than luck.
Well your guiding hand dragged it past the guard
And forced him in my truck.
And to know that horse won’t stop he tremors
Or re-attach her nose.
But I know she’d hop right on that pony
If she could move her shriveled toes.
I’m still waiting in the drive way,
Hooked up to her machines.
And the happiness in her good eye
Was all the thanks I need.
It’s so great!
As we approached he leaped to greet her.
He couldn’t hold all that love in.
That divine equine just kicked and beat her.
To stomp out all that sin.
And a clap of thunder sent him running
As heaven’s rain began to fall.
And he dragged a metal chariot,
But she didn’t quite clear the wall.
And he galloped off to spread the gospel
And prove that nothing is impossible.
And she named her pony Jesus,
At least I think that’s what she said.
Twas a girgly sound that trickled out
Through the hoof print in her head.
Another son to save me And that’s exactly what was done.
That holy pony brought redemption.
Giddy up God’s only son.
Couldn’t be stony,
Got her a pony.
It knocked her chair over
In the name of Jehovah.
Clippity, cloppity, he’ll never stoppity.
The power of Christ compels you!
He is your lord, master!
Tradução da letra
A Páscoa só vem uma vez por ano e
Ovos de Chocolate e orelhas de coelho.
Vamos celebrar o assassinato do nosso Senhor.
As meninas adoram cavalos.,
Mas somos muito pobres.
Promessas são tudo o que podemos pagar.
Ou se eu tivesse dado uma queca,
Então ajoelho-me e rezo.
Posso ter um Jesus pónei?
O teu humilde servo implora.
Vês a minha menina respirar através de um tubo
E tem uma cadeira de rodas para as pernas.
Não te estou a pedir para lhe arranjares a espinha.
Ou tirar-lhe o pulmão.
Mas sei que ela te agradeceria por aquele pónei.,
Se ela tivesse uma língua de trabalho.
Eram milagres que eu procurava
Quando vi a porta do estábulo aberta
Sem vigilância na Feira do Condado de Mid-state.
Eu sabia que tinha de ir devagar.
E frango a jogar tic-tac-toe
Foi a diversão para tirá-la de lá.
Então, fui-me embora.,
Mas eu não era um vigarista.
Sabes porquê?
Porque eu tive um Jesus pónei!
Foi muito mais do que sorte.
Bem, a tua mão guia arrastou-o pelo guarda.
E forçou-o a entrar na minha carrinha.
E saber que o cavalo não pára de tremer
Ou voltar a prender-lhe o nariz.
Mas eu sei que ela saltaria para cima daquele pónei
Se ela pudesse mover os dedos murchos dos pés.
Ainda estou à espera no caminho,
Ligada às máquinas dela.
E a felicidade no seu bom olho
Era todo o agradecimento que precisava.
É tão bom!
Quando nos aproximamos ele saltou para cumprimentá-la.
Ele não conseguia conter todo aquele amor.
Aquele equino divino deu-lhe um pontapé e bateu-lhe.
Para acabar com todo esse pecado.
E um estrondo de trovões o fez correr
Quando a chuva do céu começou a cair.
E arrastou uma carruagem de metal,
Mas ela não limpou bem a parede.
E ele galopou para espalhar o evangelho
E provar que nada é impossível.
E ela chamou Jesus ao seu pónei,
Pelo menos acho que foi o que ela disse.
Foi um som feminino que saiu
Através da pegada na cabeça dela.
Outro filho para me salvar e foi exactamente isso que foi feito.
Aquele pónei Sagrado trouxe a redenção.
Leva o único filho de Deus.
Não podia ser pedregoso.,
Comprei-lhe um pónei.
Derrubou-lhe a cadeira.
Em nome de Jeová.
Clippity, cloppity, ele nunca vai parar.
O poder de Cristo obriga-te!
Ele é o teu Senhor, Mestre!