Hard-Fi — The King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The King" de Hard-Fi.
Letra
In this town, I used to be the king here
Now I don’t mean a thing here, Where did it all go wrong?
I look around, and no one knows my face here
I feel so out of place here, Where did it all go wrong?
I say your name, And I wonder where you are now
I hope you’re doing fine, Well I hope that you found love…
I hope that you found love…
I’ve been thinking of you, every waking hour
Staring at the wall, trying to find the nerve to call…
Catch your photo and I wonder, Are you still on this number?
But In my heart I know, You changed that number long ago
Once I was The King…
We said goodbye, You begged me not to leave you
I didn’t want to leave you, but you know I had to go…
I said look for me, when the spring sun shines on the street
Where we’d meet and plan our future, But I never made it home…
I turn around, head on over to your street yea
Just in case you might still be there, but now they’ve pulled it down…
Now they’ve pulled it down…
I’ve been thinking of you, every waking hour
Staring at the wall, trying to find the nerve to call…
Catch your photo and I wonder, Are you still on this number?
But In my heart I know, You changed that number long ago
Nowhere is home, and I feel old
My clothes are worn, My heart is cold
With you I was The King
But with you my heart would sing
But now my story’s done
Now I’m no one…
But once I was The King
Tradução da letra
Nesta cidade, eu costumava ser o rei aqui.
Não estou a falar a sério, onde é que correu tudo mal?
Olho à minha volta e ninguém me conhece.
Sinto-me tão deslocada aqui, onde é que correu tudo mal?
Digo o teu nome e pergunto-me onde estás agora.
Espero que estejas bem, espero que tenhas encontrado o amor.…
Espero que tenhas encontrado o amor…
Tenho pensado em ti a toda a hora.
A olhar para a parede, a tentar encontrar a coragem para chamar…
Pega na tua foto e pergunto-me, ainda estás neste número?
Mas no meu coração Sei que mudaste esse número há muito tempo.
Uma vez eu fui o rei…
Nós despedimo-nos, tu imploraste - me para não te deixar.
Não queria deixar-te, Mas sabes que tinha de ir.…
Eu disse para me procurares, quando o sol da primavera brilhar na rua
Onde nos encontraríamos e planearíamos o nosso futuro, mas nunca cheguei a casa.…
Eu viro-me, vou para a tua rua.
Só para o caso de ainda lá estares, mas agora eles puxaram-no para baixo.…
Agora eles puxaram para baixo…
Tenho pensado em ti a toda a hora.
A olhar para a parede, a tentar encontrar a coragem para chamar…
Pega na tua foto e pergunto-me, ainda estás neste número?
Mas no meu coração Sei que mudaste esse número há muito tempo.
Nenhum lugar é casa, e eu me sinto velho
As minhas roupas estão gastas, o meu coração está frio
Contigo eu era o rei
Mas contigo o meu coração cantaria
Mas agora a minha história acabou.
Agora não sou ninguém…
Mas uma vez fui o rei