Hard-Fi — Television letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Television" de Hard-Fi.
Letra
Life means nothing, when no one knows your name
I never had too much but I’d give it all for fame
Baby, baby…
She’s there on the TV, So beautiful on screen
Selling me a life I’ve never known and never seen
Baby, baby…
If I only had you, If I only had…
Television, New religion, Let everyone sing Hallelujah
Politicians, Don’t wanna listen, They only wanna make money out of you
Hallelujah!
Newspaper headlines, I can’t believe my eyes
No tales of war and destruction, But who said what last night
On the TV, well that could be me!
Through the shop window it’s a wide screen world
But I can’t afford a thing and I never get the girl
It ain’t easy, no it ain’t easy…
If I only had you, If I only had you.
If I only had you, If I only had…
Oh, You know we always want something
But somehow we end up with nothing, nothing
If I only had you, If I only had you.
If I only had, If I only had…
Tradução da letra
A vida não significa nada, quando ninguém sabe o teu nome
Nunca tive muito mas daria tudo pela fama
Baby, baby…
Ela está na televisão, tão bonita no ecrã.
Vender-me uma vida que nunca conheci e nunca vi
Baby, baby…
Se ao menos te tivesse a ti, se ao menos tivesse…
Televisão, nova religião, deixem todos cantar Aleluia
Políticos, não querem ouvir, só querem ganhar dinheiro contigo.
Aleluia!
Manchetes de jornais, nem acredito nos meus olhos.
Sem histórias de guerra e destruição, mas quem disse o quê ontem à noite?
Na televisão, podia ser eu!
Através da janela da loja é um mundo de tela larga
Mas não tenho dinheiro para nada e nunca tenho a rapariga.
Não é fácil, não é fácil…
Se ao menos te tivesse a ti, se ao menos te tivesse a ti.
Se ao menos te tivesse a ti, se ao menos tivesse…
Sabes que queremos sempre alguma coisa.
Mas de alguma forma acabamos sem nada, nada
Se ao menos te tivesse a ti, se ao menos te tivesse a ti.
Se ao menos tivesse, se ao menos tivesse…