Hard-Fi — Sweat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweat" de Hard-Fi.
Letra
They repossessed my guts, boarded up my head
Taken everything, left us all for dead
My heart is pumping and my shirt is sopping wet
The boss he thinks I’m lazy
But he ain’t the one who has to sweat, sweat, sweat, sweat
You’ve got to, you gotta give it all
I’m burning up, I’ve gotta get myself checked
Sweat 'til you make your money
Darling, I’ve got plans I want more of this
And if you want to you could come along for kicks
You’re working twice as hard just to get respect
The boss, he thinks I’m lazy
But he ain’t the one who has to sweat, sweat, sweat, sweat
Dignity keeps running out on me Scared to fail cos failure won’t repair
The holes in your shoes buy new clothes to wear
They won’t let you forget, you must sweat
They repossessed my guts, boarded up my head
Taken everything left us all for dead
Working twice as hard just to get respect
The boss, he, thinks I’m lazy
But he ain’t the one who has to sweat
You’ve got to, you gotta give it all
I’m burning up, I’ve gotta get myself checked
Sweat 'til you make your money
Why don’t you come a little closer? Don’t be shy
The night is winding down, they’ll soon turn up the lights
We’re just two people out for all that we can get
I just wanna take you home, make you mine
Make you sweat, sweat, sweat
You’ve got to, you gotta give it all
I’m burning up, I’ve gotta get myself checked
You’ve got to, you gotta give it all
I’m burning up, I’ve gotta get myself checked
You’ve got to, you’ve got to You’ve got to, you’ve got to sweat
Tradução da letra
Recuperaram-me as entranhas, taparam - me a cabeça
Levou tudo, deixou-nos a todos mortos.
O meu coração está a bater e a minha camisa está toda molhada.
O chefe acha que sou preguiçoso.
Mas não é ele que tem de suar, suar, suar, suar
Tens de o fazer, tens de dar tudo
Estou a arder em febre, tenho de ir ao médico.
Suar até ganhar dinheiro
Querida, tenho planos. quero mais disto.
E se quiseres podes vir por Diversão
Estás a trabalhar o dobro para teres respeito.
O chefe acha que sou preguiçoso.
Mas não é ele que tem de suar, suar, suar, suar
A dignidade continua a fugir de mim com medo de falhar porque o fracasso não vai reparar
Os buracos nos teus sapatos compram roupas novas para usar
Não te vão deixar esquecer, tens de suar.
Recuperaram-me as entranhas, taparam - me a cabeça
Levaram tudo deixou-nos a todos como mortos.
Trabalhar duas vezes mais para ter respeito
O chefe, ele, acha que sou preguiçoso.
Mas não é ele que tem de suar.
Tens de o fazer, tens de dar tudo
Estou a arder em febre, tenho de ir ao médico.
Suar até ganhar dinheiro
Porque não se aproxima um pouco mais? Não sejas tímido.
A noite está a acabar, em breve acenderão as luzes.
Somos apenas duas pessoas a lutar por tudo o que conseguimos
Só quero levar-te para casa, tornar-te minha
Fazer-te suar, suar, suar
Tens de o fazer, tens de dar tudo
Estou a arder em febre, tenho de ir ao médico.
Tens de o fazer, tens de dar tudo
Estou a arder em febre, tenho de ir ao médico.
Tens de o fazer, tens de o fazer, tens de suar