Hard-Fi — Suburban Knights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suburban Knights" de Hard-Fi.
Letra
Suburban days, they last so long
In shop and office, we sing our song we all sing
We ain’t got nothing, nothing to do
A big fat nothing, nothing for me, nothing for you
Suburban dreams, just out of reach
Work till you die, that’s what they teach you at school
With that in mind, what’s there to lose?
My friends and I, doped up on TV fags and booze
Hear them all singing
We’re the ones that you’ve forgotten
But we will not be denied
Coming out of the shadows
We rock the satellites
Suburban nights, they get so hot
People get angry, we sing our song we all sing
A global terror they say, we are at war
But I ain’t got time for that 'cause
These bills keep dropping through my door
Hear them all singing
We’re the ones you’ve forgotten
Out of mind, out of sight
Coming out of the shadows
We rock the satellites
All these people who criticize us well
We’re only saying what we’re seeing with our own eyes
This one way system it ain’t, it ain’t paradise
Not everybody wants to race, wants to fight
Hear them all singing
We’re the ones you’ve forgotten
But we will not be denied
Coming out of the shadows
We rock the satellites
We’re the ones that you’ve forgotten
Out of mind, out of sight
Coming out of the shadows
Coming live via satellite
Tradução da letra
Os dias suburbanos duram tanto tempo.
Na loja e no escritório, cantamos a Nossa Canção todos cantamos
Não temos nada, nada para fazer.
Um grande e gordo nada, nada para mim, nada para ti
Sonhos suburbanos, fora do alcance
Trabalha até morreres, é o que te ensinam na escola.
Com isso em mente, o que há a perder?
Eu e os meus amigos, drogados na TV e na bebida.
Ouçam todos a cantar
Nós somos aqueles que você esqueceu
Mas não seremos negados
A sair das sombras
Nós arrasamos os satélites.
As noites suburbanas ficam tão quentes
As pessoas zangam-se, cantamos a Nossa Canção todos cantamos
Um terror global dizem que estamos em guerra.
Mas não tenho tempo para isso porque
Estas contas continuam a cair pela minha porta.
Ouçam todos a cantar
Nós somos aqueles que você esqueceu
Fora de mente, fora de vista
A sair das sombras
Nós arrasamos os satélites.
Todas estas pessoas que nos criticam bem
Só estamos a dizer o que vemos com os nossos próprios olhos.
Este sistema de uma maneira não é, não é o paraíso
Nem toda a gente quer correr, quer lutar.
Ouçam todos a cantar
Nós somos aqueles que você esqueceu
Mas não seremos negados
A sair das sombras
Nós arrasamos os satélites.
Nós somos aqueles que você esqueceu
Fora de mente, fora de vista
A sair das sombras
Em directo via satélite