Hard-Fi — Stay Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Alive" de Hard-Fi.
Letra
Hey, Don’t you know you wear me out?
Don’t know if I’m lost or found
Blow my mind, bite my lip…
Hit me like a bad trip
Oh yeh this modern life
She’s just like suicide
Hits you right between the eyes.
I’ve gotta thousand people telling me A million things that I should be, (Take it easy now)
We all get pulled this way and that
Count your blessings don’t look back. (You and I we’ve gotta.)
Stay Alive, come on honey stay alive
When they’ve got you spinning round and round and round…
Hey! It’s time to get some living done
Cos this is looking like a car crash
I don’t wanna fade away
I ain’t going like that…
Oh yeh this modern life
She’s just like suicide
Hits you right between the eyes.
I’ve gotta thousand people telling me A million things that I should be, (Take it easy now)
We all get pulled this way and that
Count your blessings don’t look back. (You and I we’ve gotta.)
Stay Alive, come on honey stay alive
When they’ve got you spinning round and round and round…
We’ve gotta stay alive
This is the modern life, suicide, a point forty five, right between your eyes.
Put the kick back in your step, put the kick back in your head
I ain’t going out this way, shake it like an earthquake…
I’ve gotta thousand people telling me A million things that I should be, (Take it easy now)
We all get pulled this way and that
Count your blessings don’t look back. (You and I we’ve gotta.)
Stay Alive, come on honey stay alive. Stay alive…
This is suicide, we’ve gotta stay alive…
When they’ve got you spinning round and round and round you know
We’ve gotta stay alive
When they’ve got you spinning round and round and round you know
We’ve gotta stay alive
Tradução da letra
Não sabes que me Cansas?
Não sei se estou perdido ou encontrado
Rebenta com a minha mente, morde o meu lábio…
Bate-me como uma má viagem
Oh yeh esta vida moderna
Ela é como um suicídio.
Bate-te mesmo no meio dos olhos.
Tenho milhares de pessoas a dizer-me um milhão de coisas que devia ser.)
Somos todos puxados para aqui e para ali.
Conta as tuas bênçãos, não olhes para trás. Temos de ir.)
Mantém-te vivo, querida, mantém-te vivo.
Quando te põem a andar às voltas e às voltas…
Ei! Está na hora de ganhar a vida.
Porque isto parece um acidente de carro.
Não quero desaparecer
Eu não vou assim.…
Oh yeh esta vida moderna
Ela é como um suicídio.
Bate-te mesmo no meio dos olhos.
Tenho milhares de pessoas a dizer-me um milhão de coisas que devia ser.)
Somos todos puxados para aqui e para ali.
Conta as tuas bênçãos, não olhes para trás. Temos de ir.)
Mantém-te vivo, querida, mantém-te vivo.
Quando te põem a andar às voltas e às voltas…
Temos de nos manter vivos.
Esta é a vida moderna, o suicídio, um ponto quarenta e cinco, mesmo entre os teus olhos.
Põe o pontapé de volta no teu degrau, põe o pontapé de volta na tua cabeça
Não vou sair por aqui, abaná-lo como um terramoto.…
Tenho milhares de pessoas a dizer-me um milhão de coisas que devia ser.)
Somos todos puxados para aqui e para ali.
Conta as tuas bênçãos, não olhes para trás. Temos de ir.)
Mantém-te vivo, querida, mantém-te vivo. Mantém-te vivo.…
Isto é suicídio, temos de nos manter vivos.…
Quando te põem a andar às voltas e às voltas sabes
Temos de nos manter vivos.
Quando te põem a andar às voltas e às voltas sabes
Temos de nos manter vivos.