Hard-Fi — Like A Drug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Drug" de Hard-Fi.
Letra
Sleep on floors 'cause I can’t go back,
My whole life in a plastic sack
Temperature’s falling,
Like a drug you sucked me in Late at night when I’m all alone,
Can’t sleep 'cause something’s wrong
Think I need something,
Like a drug I just can’t win
On my knees darling, so demanding,
Find a vein sweetheart, plug yourself in.
You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like the drug that I just can’t quit
My friends say you’re no good for me They tell me constantly
I never listen
Like a drug you’re everything.
On my knees darling, so demanding,
Find a vein sweetheart, plug yourself in You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit
They try to fade you, I try to get clean
Oh, you’re never gonna leave,
You’ve taken all of me and
I feel so strung out
Thought I heard you said something like
You’ll get your pill
And there’s only one way out of here
You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit
Tradução da letra
Dorme no chão porque não posso voltar,
Toda a minha vida num saco de plástico
A temperatura está a baixar.,
Como uma droga em que me sugaste tarde da noite quando estou sozinha,
Não consigo dormir porque algo está errado
Acho que preciso de alguma coisa.,
Como uma droga que não posso ganhar
De joelhos querida, tão exigente,
Encontra uma veia, querida, liga - te.
És como uma droga que não consigo chutar
Desisto de TI e fico doente.
Os tremores vêm e vêm depressa
És como a droga que não consigo parar.
Os meus amigos dizem que não és bom para mim dizem-me constantemente
Eu nunca ouço
Como uma droga, és tudo.
De joelhos querida, tão exigente,
Encontra uma veia querida, liga-te És como uma droga que eu não posso chutar
Desisto de TI e fico doente.
Os tremores vêm e vêm depressa
És como uma droga que não consigo parar.
Eles tentam matar-te, eu tento ficar limpo.
Oh, tu nunca vais sair,
Tiraste-me tudo e ...
Sinto-me tão tenso.
Pareceu-me ouvir-te dizer algo como:
Vais ter o teu comprimido.
E só há uma maneira de sair daqui.
És como uma droga que não consigo chutar
Desisto de TI e fico doente.
Os tremores vêm e vêm depressa
És como uma droga que não consigo parar.