Hard-Fi — Excitement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excitement" de Hard-Fi.
Letra
Getting out of my head so I don’t lose my mind
Spend all of my money on a Friday night.
Excitement! Can’t get none…
I’m like a real live wire, feelin fit to burst
People see no good, only fear the worst…
Excitement! Can’t get none…
Shootin the breeze, just letting off steam
The night gets freezing, I need some.
Excitement!
No fun to be found unless you’re on one
So bored of being so bored
No kicks I can’t get no fun, I need some…
Excitement!
No love around here can’t get none
So bored of being ignored
No kicks I can’t get no fun, I need some…
Excitement!
Standing in line for the bar bathroom
Follow your nose, tick tick tick BOOM!
Excitement! Can’t get none…
I keep turning up, but you just turn me down
All I need…
Excitement!
No fun to be found unless you’re on one
So bored of being so bored
No kicks I can’t get no fun, I need some…
Excitement!
No love around here can’t get none
So bored of being ignored
No kicks I can’t get no fun, I need some…
Excitement!
Getting out of my head…
(Is there anybody out there???)
Excitement!
No fun to be found unless you’re on one
So bored of being so bored
No kicks I can’t get no fun, I need some…
Excitement!
No car no money just the policeman
So bored of being so bored
No kicks no no I CAN’T GET NONE, I need some…
Excitement!
Shootin the breeze, just letting off steam
The night gets freezing, I need some.
EXCITEMENT!
Getting out of my head…
Tradução da letra
Sair da minha cabeça para não perder a cabeça
Gastar todo o meu dinheiro numa sexta à noite.
Excitação! Não consigo nenhuma.…
Sou como um fio vivo, sinto-me capaz de rebentar
As pessoas não vêem nada de bom, só temem o pior.…
Excitação! Não consigo nenhuma.…
A disparar a brisa, a libertar a tensão
A noite está gelada, preciso de um pouco.
Excitação!
Não há diversão a não ser que estejas numa
Tão entediado de estar tão entediado
Sem pontapés não consigo divertir-me, preciso de algum…
Excitação!
Não há amor por aqui não há amor
Tão entediado de ser ignorado
Sem pontapés não consigo divertir-me, preciso de algum…
Excitação!
Em fila para a casa de banho do bar
Segue o teu nariz, tique-taque, tique-taque!
Excitação! Não consigo nenhuma.…
Continuo a aparecer, mas tu recusas-me.
Tudo o que preciso…
Excitação!
Não há diversão a não ser que estejas numa
Tão entediado de estar tão entediado
Sem pontapés não consigo divertir-me, preciso de algum…
Excitação!
Não há amor por aqui não há amor
Tão entediado de ser ignorado
Sem pontapés não consigo divertir-me, preciso de algum…
Excitação!
Sair da minha cabeça…
Está aí alguém???)
Excitação!
Não há diversão a não ser que estejas numa
Tão entediado de estar tão entediado
Sem pontapés não consigo divertir-me, preciso de algum…
Excitação!
Sem carro, sem dinheiro, só o polícia.
Tão entediado de estar tão entediado
Sem pontapés Não Não Não Não Não consigo arranjar nenhum, preciso de algum…
Excitação!
A disparar a brisa, a libertar a tensão
A noite está gelada, preciso de um pouco.
Excitação!
Sair da minha cabeça…