Hard-Fi — Can't Get Along [Without You] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get Along [Without You]" de Hard-Fi.
Letra
Well I walked out cause I had some plans, yeah
I walked out destiny in my own hands
I thought I’d get by without you
I thought I’d survive without you
But I, I got drunk, I did not know why, yeah
I got drunk, I was dying inside
Cause I can’t get along without you
I can’t get along without you
I can’t get along without you
No, something is wrong, I can’t get along without you
So I picked fights with men twice my size, yeah
I picked fights, they punched out my lights
Took smack so I could get high
I got hooked and I nearly died
And I slept rough, I lived on the street, yeah
I slept rough newspapers for sheets
Cause I can’t get along without you
I can’t get along without you
I can’t get along without you
No, something is wrong, I can’t get along without you
So I got a train and I headed home, yeah
I got a train to the town I was born
And I went back to the place where we’d meet
I broke down and cried in the street
Cause I realized what I’d done wrong yeah
I fucked up I loved you all along
I can’t get along without you
I can’t get along without you
I can’t get along without you
Girl, believe me baby
I can’t get along without you
I can’t get along without you
I can’t get along without you
No, something is wrong, I can’t get along without you
Really need you baby
Tradução da letra
Bem, eu saí porque tinha alguns planos, sim.
Eu abandonei o destino nas minhas próprias mãos.
Pensei que sobreviveria sem ti.
Pensei que sobreviveria sem ti.
Mas eu embebedei-me, não sabia porquê, sim.
Embebedei-me, estava a morrer por dentro.
Porque não me posso dar bem sem ti
Não me posso dar bem sem ti.
Não me posso dar bem sem ti.
Não, passa-se alguma coisa, não me posso dar bem sem ti.
Então eu comecei a brigar com homens com o dobro do meu tamanho, Sim
Eu engatei lutas, eles apagaram as minhas luzes.
Tomei heroína para ficar pedrado
Fiquei viciado e quase morri.
E dormi mal, vivi na rua, sim
Dormi em jornais ásperos por causa de lençóis.
Porque não me posso dar bem sem ti
Não me posso dar bem sem ti.
Não me posso dar bem sem ti.
Não, passa-se alguma coisa, não me posso dar bem sem ti.
Por isso apanhei um comboio e fui para casa, sim.
Tenho um comboio para a cidade onde nasci
E voltei para o lugar onde nos encontrávamos.
Eu cedi e chorei na rua
Porque percebi o que tinha feito de errado.
Fiz merda. sempre te amei.
Não me posso dar bem sem ti.
Não me posso dar bem sem ti.
Não me posso dar bem sem ti.
Miúda, acredita em mim querida
Não me posso dar bem sem ti.
Não me posso dar bem sem ti.
Não me posso dar bem sem ti.
Não, passa-se alguma coisa, não me posso dar bem sem ti.
Preciso mesmo de ti, querida.