Harald Juhnke — Berlin, Berlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berlin, Berlin" de Harald Juhnke.
Letra
Zu Fuss würd ich gehn,
nur um dich zu sehn,
Denn ich gehör allein zu dir,
Berlin, Berlin.
Was dir auch geschehn,
für mich bist du schön,
ich bin und bleib ein Stück von dir,
Berlin, Berlin.
Man sagt von dir,
du bist die dufte ganz große Stadt,
die auch heut' in dieser Zeit,
ein Herz noch hat.
Das Leid ist vorbei,
du bist wieder frei,
die ganze Welt kommt gern zu dir,
Berlin, Berlin.
Ich kann nicht anderswo,
so glücklich sein und froh,
wie hier bei dir,
Berlin, Berlin.
Berlin, Berlin.
Man sagt von dir,
du bist die dufte ganz große Stadt,
schlägt auch dein Herz etwas matt,
Freude und Schmerz,
erleben wir hier,
hier nur bei dir.
Mein Lied von der Stadt,
die nur Freunde hat,
damit bedank ich mich bei dir,
Berlin, Berlin.
Ich kann nicht anderswo,
so glücklich sein und froh,
bleib hier bei dir,
Berlin, Berlin.
Tradução da letra
A pé eu iria,
só para te ver,
Porque te pertenço só,
Berlim, Berlim.
O que te aconteceu?,
para mim és linda,
Eu sou e continuo a ser parte de TI,
Berlim, Berlim.
Dizem de TI,
você é o perfume de uma grande cidade,
que também hoje neste tempo,
um coração ainda tem.
O sofrimento ACABOU.,
estás livre outra vez.,
o mundo inteiro gosta de vir até ti,
Berlim, Berlim.
Não posso ir a mais lado nenhum.,
sê tão feliz e feliz,
como aqui contigo,
Berlim, Berlim.
Berlim, Berlim.
Dizem de TI,
você é o perfume de uma grande cidade,
também o teu coração bate um pouco aborrecido,
Alegria e dor,
nós experimentamos aqui,
aqui só contigo.
A minha canção da cidade,
que só tem amigos,
por isso, agradeço-te.,
Berlim, Berlim.
Não posso ir a mais lado nenhum.,
sê tão feliz e feliz,
fica aqui contigo.,
Berlim, Berlim.