Happy Rhodes — Little Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Brother" de Happy Rhodes.
Letra
Little brother we had five thousand days
No longer can I hold your hand
Little brother got to send you on your way
We’ve crossed the street in our dirty feet
To find a better life on the other side
So go on without me now
I need a pair of boots that fit me well
'cause my streets aren’t paved with gold
Little brother we had five thousand days
I figured out how to survive
Little brother got to send you on your way
We’ve got to live our separate lives
Little brother bless you, may you go through life
Always dodging horses, always stepping right
'Cause together we were lost, so go on without me now
Be sure to look before you cross, you can go farther
now
I need a pair of boots that fit me well
'cuz my streets aren’t paved with gold
Little brother we had five thousand days
We laughed and played when we weren’t afraid
Little brother got to send you on your way
Go be the kid you were meant to be Little brother bless you, may you go through life
Always dodging horses, always stepping right
Yes. We used to laugh a lot and that counts for
everything.
Yet we couldn’t manage love without our histories.
I need a pair of boots that fit me well
'cause my streets aren’t paved with gold
Little brother we had five thousand days
No longer can I hold your hand
Little brother got to send you on your way
We’ve crossed the street in our dirty feet
Little brother bless you, may you go through life
Always dodging horses, always stepping right
Little brother we had five thousand days
We laughed and played when we weren’t afraid
Little brother got to send you on your way
Go be the kid you were meant to be Little brother
Little brother
No longer can I hold your hand
Tradução da letra
Irmãozinho, tivemos cinco mil dias.
Já não posso segurar a tua mão
O irmãozinho tem de te mandar embora.
Atravessámos a rua com os nossos pés sujos
Para encontrar uma vida melhor do outro lado
Por isso, vão sem mim agora.
Preciso de um par de botas que me sirvam bem.
porque as minhas ruas não estão cheias de ouro
Irmãozinho, tivemos cinco mil dias.
Descobri como sobreviver.
O irmãozinho tem de te mandar embora.
Temos de viver as nossas vidas separadas.
Irmão mais novo abençoe-te, que possas passar pela vida
Sempre a esquivar-se dos cavalos, sempre à direita
Porque juntos estávamos perdidos, por isso continua sem mim agora.
Não se esqueça de olhar antes de atravessar, você pode ir mais longe
agora
Preciso de um par de botas que me sirvam bem.
porque as minhas ruas não estão cheias de ouro
Irmãozinho, tivemos cinco mil dias.
Rimo-nos e brincávamos quando não tínhamos medo.
O irmãozinho tem de te mandar embora.
Vai ser o miúdo que devias ser o irmão mais novo. abençoa-te, que possas viver a vida.
Sempre a esquivar-se dos cavalos, sempre à direita
Sim. Costumávamos rir muito e isso conta para
todo.
No entanto, não conseguíamos gerir o amor sem as nossas histórias.
Preciso de um par de botas que me sirvam bem.
porque as minhas ruas não estão cheias de ouro
Irmãozinho, tivemos cinco mil dias.
Já não posso segurar a tua mão
O irmãozinho tem de te mandar embora.
Atravessámos a rua com os nossos pés sujos
Irmão mais novo abençoe-te, que possas passar pela vida
Sempre a esquivar-se dos cavalos, sempre à direita
Irmãozinho, tivemos cinco mil dias.
Rimo-nos e brincávamos quando não tínhamos medo.
O irmãozinho tem de te mandar embora.
Vai ser o miúdo que estavas destinado a ser o irmão mais novo.
Irmao
Já não posso segurar a tua mão