Happy Mondays — Total Ringo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Total Ringo" de Happy Mondays.
Letra
That’s sickly clean, this mild and meek
I could launch it with a poker, no danger for a weekend
It opens its mouth, there’s no words, just a squeak
I can launch it with a poker, no joker for a weekday
Bing bong, the weekday
Bing bong, no danger
Here goes a sweet freak
How many fools do you get in the school
Of an English county classroom?
All the things going on inside your bill bong
There’s no room, it’s just pure art room
You try very hard to get that right
To imitate some kind of life form
A matter of fact, without any tact
You can go on back you, you shouldn’t have been burn
Bing bong, no danger
Bing bong, the sweet freak
Diggers mothers, switch on the cooker
Get the hillbillies down, set out to bugger
Sweet freak pen and ink
How do you make a bulldog think?
Happy Christmas, I said, not to speak then
Happy Christmas, when’s it’s next week then
And you swear, you naughty meathead
What sleeps in your bed, is got to be a geek Ted
Bing bong, the weekday
Bing bong, no danger
How many fools do you get in the schools
Of an English county?
All the things going on inside your built bomb
There’s no room, it’s just pure art room
Sweet freak, pen and ink
How do we get these dogs to think?
Sweet freak pen and ink
It’s dangerous to let the freaky dink in Chopper up, cooker, give me some smother
I can’t stand the thought of the dwarf bein' a mother
Is this love, man, it’s pure hate
If you put it on the table, it’ll be to late
Is this love, man? No, it’s pure hate
It can’t be more simple, it’s there on a plate
Is this love man? No it ain’t
Is this love, man? No, it’s pure hate
Is this love, man?
Tradução da letra
Isso é muito limpo, tão suave e manso.
Eu poderia lançá-lo com um pôquer, sem perigo por um fim de semana
Abre a boca, não há palavras, só um rangido
Posso lançá-lo com um póquer, sem joker durante um dia de semana.
Bing bong, o dia da semana
Bing bong, sem perigo
Aqui vai uma aberração doce
Quantos tolos tens na escola?
De uma sala de aula de Inglês?
Todas as coisas que se passam dentro do teu bill bong
Não há espaço, é apenas uma sala de arte pura.
Esforças-te muito para acertar
Para imitar algum tipo de forma de vida
Na verdade, sem qualquer tacto.
Podes voltar atrás, não devias ter sido queimado.
Bing bong, sem perigo
Bing bong, a doce aberração
Mães escavadoras, liguem o fogão.
Deitem os campónios abaixo, ponham-se a andar.
Doce caneta e tinta esquisita
Como se faz um bulldog pensar?
Feliz Natal, disse eu, para não falar então
Feliz Natal, quando é a próxima semana?
E tu juras, seu maroto cabeça de atum.
O que dorme na tua cama, tem de ser um TED totó.
Bing bong, o dia da semana
Bing bong, sem perigo
Quantos idiotas tens nas escolas?
De um condado inglês?
Todas as coisas que se passam dentro da tua bomba.
Não há espaço, é apenas uma sala de arte pura.
Doce aberração, caneta e tinta
Como fazemos com que estes cães pensem?
Doce caneta e tinta esquisita
É perigoso deixar o maluco entrar no helicóptero, cozinhar, dar-me um pouco de sufocamento.
Não suporto a ideia do anão ser mãe.
Isto é amor, meu? é puro ódio.
Se o puseres na mesa, será tarde demais.
Isto é amor, meu? Não, é puro ódio.
Não pode ser mais simples, está num prato.
É o homem do amor? Não, Não é.
Isto é amor, meu? Não, é puro ódio.
Isto é amor, meu?