Happy Mondays — Olive Oil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olive Oil" de Happy Mondays.
Letra
Which one of you has got to be so sad for
What’d ya look ashamed about?
Always on downer that just sounds like you
And you’re waiting for some things to jump out of that tree
And I knew hundreds, I’ll be scott free
I’m so green, I’ve got to be seen to believed
I had to ask Mr. Fix-It
Everybody on this stagecoach likes robbin' and bashin'
Big blacks and blonds smokin' miles and miles of hash
That’s sweet, the bigger the tree the better the time
We’ll have to wait and see now
That how you’re looking for someone who’s still
A lot more funkier, a lot more uhh
That’s the way it seems, wonder where you are
Used to peek in that room and the roof drops in And said 'ello goodbye and a few months later you’re mine
At this rate even sooner, still a lot more funkier
Still a lot more you
Tradução da letra
Qual de vocês deve estar tão triste
Porque é que pareces envergonhado?
Sempre em baixo que soa como tu
E estás à espera que algumas coisas saltem daquela árvore.
E eu sabia centenas, serei o scott livre.
Sou tão verde, tenho que ser visto para acreditar
Tinha de perguntar ao Sr. conserta -
Toda a gente nesta diligência gosta de roubar e bater
Grandes negros e loiras fumando milhas e milhas de haxixe
Que querido, quanto maior a árvore melhor o tempo
Temos de esperar para ver.
É assim que procuras alguém que ainda
Muito mais engraçado, muito mais uhh
É o que parece, pergunto-me onde estás.
Costumava espreitar naquela sala e o telhado cai e dizia adeus e alguns meses depois eras meu.
A este ritmo ainda mais cedo, ainda mais divertido
Ainda és muito mais tu.