Happy Mondays — Monkey In The Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey In The Family" de Happy Mondays.
Letra
Its delicious the way you’re walking
Go easy on your toes
There’s a million and one different dances
Who do you know that knows
There’s a monkey in the family
It was trained by Adam and Eve
It was sold to your great-great-granddad and grandma
And decided it wouldn’t leave
I had to make the grass more greener
I had to make the sky more blue
I had to put a stop to the Jungle Jive team
So they don’t do the dance with you
When you grow up you’ll moon stomp mi lady
To moon stomp is in your blood
You’ll have to make a keen decision
But you’ll know everything about love
There’s a monkey in the family
Swings from tree to tree
It never stops to see how you’re doing
It just has time to feed
I had to make the grass more greener
I had to make the sky more blue
I had to put a stop to the Jungle Jive team
So they don’t do the dance on you
There’s a monkey in the family
It was trained by Adam and eve
It was sold to your great-great-granddad and grandma
And decided it wouldn’t leave
I had to make the grass more greener
I had to make the sky more blue
I had to put a stop to the Jungle Jive team
So they don’t do the dance with you
It’s delightful the way you’re walking
Be steady on those feet
Stay away from the Peppermint Twist
Where the Humpty Humpers meet
There’s a monkey in the family
It was trained by Adam and Eve
It was sold to your great-great-granddad and grandma
And decided it wouldn’t leave
I had to make the grass more greener
I had to make the sky more blue
I had to put a stop to the Jungle Jive team
So they don’t do the dance with you
There’s a monkey in the family
There’s a monkey in the family
There’s a monkey in the family
Tradução da letra
É delicioso a maneira como estás a andar
Tem calma com os dedos dos pés.
Há um milhão e uma dança diferente.
Quem conheces que saiba
Há um macaco na família.
Foi treinado por Adão e Eva.
Foi vendido ao teu tetravô e avó.
E decidiu que não iria embora
Tinha de tornar a relva mais verde.
Eu tinha que fazer o céu mais azul
Tive de pôr fim à equipa da selva.
Para que não façam a dança contigo.
Quando cresceres vais pisar a lua minha senhora
Para pisar a lua está no teu sangue
Terá de tomar uma decisão perspicaz.
Mas saberás tudo sobre o amor
Há um macaco na família.
Baloiços de árvore em árvore
Nunca pára para ver como estás
Só tem tempo para se alimentar.
Tinha de tornar a relva mais verde.
Eu tinha que fazer o céu mais azul
Tive de pôr fim à equipa da selva.
Para que não façam a dança em ti
Há um macaco na família.
Foi treinado por Adão e Eva.
Foi vendido ao teu tetravô e avó.
E decidiu que não iria embora
Tinha de tornar a relva mais verde.
Eu tinha que fazer o céu mais azul
Tive de pôr fim à equipa da selva.
Para que não façam a dança contigo.
É maravilhoso a maneira como estás a andar
Mantém-te firme nesses pés.
Afasta-te do Twist De Hortelã-pimenta.
Onde as Humpty Humpers se encontram
Há um macaco na família.
Foi treinado por Adão e Eva.
Foi vendido ao teu tetravô e avó.
E decidiu que não iria embora
Tinha de tornar a relva mais verde.
Eu tinha que fazer o céu mais azul
Tive de pôr fim à equipa da selva.
Para que não façam a dança contigo.
Há um macaco na família.
Há um macaco na família.
Há um macaco na família.