Happy Mondays — Dustman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dustman" de Happy Mondays.
Letra
It took three million years
To meet Mr. Helpful
But now that I’ve met him
I’m extremely doubtful
Are you healthy?
Well I just eat fruit
But I tell you man, it just don’t suit
Smiley bug eyed mung worm
At the bottom of the bottle
Lay on its back at the bottom
The bottom of the bottle
You’re the big bug eyed mung worm at the bottom of the bottle
Lay on its back and you’re talking pure twaddle
It’s my turn now and there’s always a houseful
And saying the right thing
It’s always a mouthful
It took three million years to meet Mr. Moonlight
To finally ask him
To put everything right
Do you love it? Oh I bet you do
Do you need it? Well, I’m just like you are
Smiley bug eyed mung worm
At the bottom of the bottle
Lay on its back at the bottom
The bottom of the bottle
It took three million years
Now it’s my turn to see it
I’ve got to go back I don’t fuckin' believe it
Do you love it? Oh I bet you do
Do you need it? Well, I’m just like you
Smiley bug eyed mung worm
At the bottom of the bottle
Lay on its back at the bottom
The bottom of the bottle
You’re the big bug eyed mung worm at the bottom of the bottle
Lay on its back and you’re talkin' pure twaddle
To make you more smiley drink olive oil
It gives me pure headache
When your cookin' with foil
(Miserable, miserable…)
Oh, do you love it? Oh I bet you do (Smiley bug eyed mung worm)
Do you need it? Well, I’m just like you (at the bottom of the bottle)
Well you’re healthy? (Livin' at the bottom)
Well I just eat fruit
But I tell you man, it just don’t suit, me (The bottom of the bottle)
(Livin' at the bottom)
(The bottom of the bottle)
(Mung worm at the bottom)
(The bottom of the bottle)
Oh, do you love it? Well I bet you do (Smiley bug eyed mung worm)
Do you need it? Well, I’m just like you (at the bottom of the bottle)
Oh, do you love it? I bet you do (Smiley bug eyed mung worm)
Do you love it? Well, I’m just like you are (Livin' at the bottom…)
Tradução da letra
Levou três milhões de anos.
Para conhecer o Sr. útil.
Mas agora que o conheci
Duvido muito.
Estás saudável?
Bem, eu só como fruta.
Mas digo-te, meu, não combina.
Verme mung de olhos sorridentes
No fundo da garrafa
Deita-te de costas no fundo
O fundo da garrafa
És o grande verme mung de olhos esbugalhados no fundo da garrafa.
Deita-te de costas e estás a falar de pura parvoíce.
É a minha vez agora e há sempre uma casa cheia
E dizer a coisa certa
É sempre uma boca cheia.
Foram precisos três milhões de anos para conhecer o Sr. Moonlight.
Para finalmente lhe perguntar
Para corrigir tudo
Gostas? Aposto que sim.
Precisas dele? Bem, eu sou como tu és.
Verme mung de olhos sorridentes
No fundo da garrafa
Deita-te de costas no fundo
O fundo da garrafa
Levou três milhões de anos.
Agora é a minha vez de o ver.
Tenho de voltar, Não acredito.
Gostas? Aposto que sim.
Precisas dele? Bem, eu sou como tu.
Verme mung de olhos sorridentes
No fundo da garrafa
Deita-te de costas no fundo
O fundo da garrafa
És o grande verme mung de olhos esbugalhados no fundo da garrafa.
Deita-te de costas e estás a falar de pura parvoíce.
Para te fazer mais feliz beber azeite
Dá-me uma dor de cabeça pura.
Quando cozinhas com papel de alumínio
(Miserável, miserável)…)
Gostas? Aposto que sim.)
Precisas dele? Bem, eu sou como tu (no fundo da garrafa)
Estás saudável? (Livin' at the bottom)
Bem, eu só como fruta.
Mas digo-te, meu, não me fica bem.)
(Livin' at the bottom)
(O fundo da garrafa)
(Verme Mung no fundo)
(O fundo da garrafa)
Gostas? Aposto que sim.)
Precisas dele? Bem, eu sou como tu (no fundo da garrafa)
Gostas? Aposto que sim.)
Gostas? Bem, eu sou como tu.…)