Happy Mondays — Cowboy Dave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cowboy Dave" de Happy Mondays.
Letra
Tell me what you know about Cowboy Dave
Did he whistle on Brown?
Was his woman a sex slave?
Give me what you got on the holiday
You know the one where you went with the X’s paid
You can lie down here for a good few days
Tell me what you know about a man’s affliction
PC plod talk pure science fiction
Talk about the girl with the leather legs
Does she waddle like a duck with her big big love eggs?
Cake
Something that I can’t fix
I can fix it just like this
There’s nothing that can’t be fixed
I can fix it just like this
Give me what you got on effin-stein
First square head leader of the street crime
Tell me what you know about rumble bumble
Did he roll our jeep in the middle of the jungle?
Bounce on his head did the nine lives rumble, rumble?
There’s nothing that I can’t fix
I can fix it just like this
Nothing that can’t be fixed
I can fix it just like this
You, you, you, you and I, I, I, I Back together again
This old world
You, you, you, you and I, I, I, I Back together again
Same old world
There’s nothing that can’t be fixed
I can fix it just like this
There’s not a thing that I can’t fix
I can fix it just like this
Tell me what you know about Whistlin' Dave
Did he do his scene? Did he live in a sex cave?
Not an ounce of class in the aging brass
She did the work while he lay on the grass
I know nothing man, so sack that fast, faster, faster
There’s nothing that I can’t fix
I can fix it just like this
There’s not a thing that can’t be fixed
I can fix it just like this
You, you, you, you and I, I, I, I Back together again
Same old world
You, you, you, you and I, I, I, I Back together again
Same old world
Easy, easy, easy now, easy now
You, you, you, you and I, I, I, I Back together again
Same old world
You, you, you, you and I, I, I, I Back together again
This old world
Wunderbar, wunderbar, rumble man
You, you, you, you and I, I, I, I Back together again
This old world
You, you, you, you and I, I, I, I Back together again
Same old world
You, you, you, you and I, I, I, I Back together again
This old world
You, you, you, you and I, I, I, I Back together again
Same old world
Tradução da letra
Diz-me o que sabes sobre o Cowboy Dave.
Ele assobiou ao Brown?
A mulher dele era escrava sexual?
Dá-me o que tens no feriado.
Sabes aquele em que foste com OS X pagos?
Podes deitar-te aqui por uns bons dias.
Diz-me o que sabes sobre a aflição de um homem.
PC plod talk pure science fiction
Por falar na rapariga com as pernas de cabedal
Ela agita-se como um pato com os seus grandes ovos de amor?
Bolo
Algo que não posso consertar
Posso arranjá-lo assim.
Não há nada que não possa ser resolvido.
Posso arranjá-lo assim.
Dá-me o que tens sobre a effin-stein.
Primeiro líder quadrado do crime de rua
Diz-me o que sabes sobre o rumble bumble.
Ele enrolou o nosso jipe no meio da selva?
Saltava-lhe na cabeça. os nove vidas batiam-lhe, batiam-lhe?
Não há nada que eu não possa consertar
Posso arranjá-lo assim.
Nada que não possa ser resolvido
Posso arranjá-lo assim.
Tu, tu, tu, tu e eu, Eu, eu, eu novamente juntos.
Este velho mundo
Tu, tu, tu, tu e eu, Eu, eu, eu novamente juntos.
O mesmo velho mundo
Não há nada que não possa ser resolvido.
Posso arranjá-lo assim.
Não há nada que eu não possa consertar
Posso arranjá-lo assim.
Diz-me o que sabes sobre o Whistlin' Dave
Ele fez a cena dele? Ele vivia numa caverna sexual?
Nem um grama de classe no latão envelhecido
Ela fez o trabalho enquanto ele se deitava na relva.
Eu não sei nada, meu, por isso saca tão rápido, rápido, rápido
Não há nada que eu não possa consertar
Posso arranjá-lo assim.
Não há nada que não possa ser consertado
Posso arranjá-lo assim.
Tu, tu, tu, tu e eu, Eu, eu, eu novamente juntos.
O mesmo velho mundo
Tu, tu, tu, tu e eu, Eu, eu, eu novamente juntos.
O mesmo velho mundo
Calma, calma, calma agora, calma agora
Tu, tu, tu, tu e eu, Eu, eu, eu novamente juntos.
O mesmo velho mundo
Tu, tu, tu, tu e eu, Eu, eu, eu novamente juntos.
Este velho mundo
Wunderbar, wunderbar, rumble man
Tu, tu, tu, tu e eu, Eu, eu, eu novamente juntos.
Este velho mundo
Tu, tu, tu, tu e eu, Eu, eu, eu novamente juntos.
O mesmo velho mundo
Tu, tu, tu, tu e eu, Eu, eu, eu novamente juntos.
Este velho mundo
Tu, tu, tu, tu e eu, Eu, eu, eu novamente juntos.
O mesmo velho mundo