Happy Campers — Wave The Flags letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Wave The Flags" de Happy Campers.

Letra

Wave the flags as they march off to war.
The body bag count doesn’t matter anymore.
How quickly we become uncivilized
When the dirt kicked is kicked in our eyes.
A world away we drop bombs
While back at home every car has a flag sticker on.
And they sing patriotic songs.
And no one knows what’s really going on.
Open your eyes. They’re killing kids.
We’re supposed to be the better man.
We’re doing the same things they did.
We bomb a wedding, we bomb our allies, we bomb and we bomb.
Let the bombs decide!
Let the bombs decide!
Wave the flags as they march off to war.
The body bag count doesn’t matter anymore.
How quickly we become uncivilized
When the dirt kicked is kicked in our eyes.
A world away we drop bombs
While back at home every car has a flag sticker on.
And they sing patriotic songs.
And no one knows what’s really going on.
Don’t get me wrong, I love my country.
But killing innocent people is something I don’t want to see.
Would it be so easy to turn the other cheek,
If the kids that were dying lived just down the street.
Open your eyes. They’re killing kids.
We’re supposed to be the better man.
We’re doing the same things they did.
We bomb a wedding, we bomb our allies, we bomb and we bomb,
Let the bombs decide!
Let the bombs decide!

Tradução da letra

Acenem as bandeiras enquanto marcham para a guerra.
A contagem de sacos já não importa.
Quão rapidamente nos tornamos incivilizados
Quando a terra chutada é chutada em nossos olhos.
A um mundo de distância largamos bombas
Enquanto em casa todos os carros têm um autocolante de bandeira.
E cantam canções patrióticas.
E ninguém sabe o que realmente se passa.
Abre os olhos. Estão a matar crianças.
Devíamos ser o melhor homem.
Estamos a fazer o mesmo que eles.
Bombardeamos um casamento, bombardeamos os nossos aliados, bombardeamos e bombardeamos.
Que as bombas decidam!
Que as bombas decidam!
Acenem as bandeiras enquanto marcham para a guerra.
A contagem de sacos já não importa.
Quão rapidamente nos tornamos incivilizados
Quando a terra chutada é chutada em nossos olhos.
A um mundo de distância largamos bombas
Enquanto em casa todos os carros têm um autocolante de bandeira.
E cantam canções patrióticas.
E ninguém sabe o que realmente se passa.
Não me interpretes mal, eu amo o meu país.
Mas matar pessoas inocentes é algo que não quero ver.
Seria tão fácil dar a outra face?,
Se os miúdos que estavam a morrer vivessem ao fundo da rua.
Abre os olhos. Estão a matar crianças.
Devíamos ser o melhor homem.
Estamos a fazer o mesmo que eles.
Bombardeamos um casamento, bombardeamos os nossos aliados, bombardeamos e bombardeamos,
Que as bombas decidam!
Que as bombas decidam!