Happy Campers — Shades of Grey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shades of Grey" de Happy Campers.
Letra
You’re blaming me and I’m blaming you and there isn’t one damn thing that
either of us can do cause you think I get all the breaks I think all you do is take, we both end up empty handed, no one takes the cake
There’s a fine line between black and white,
on the outside we appear as different as day and night
but deep inside our souls we share the same pain
we’re both at the bottom of the heap
and it’s drivin us insane
United we stand and divided we fall and we keep on falling til
there’s nothing left at all, but still you stand on the other side,
even though we’re in the same boat, I guess it’ll always be that way
tour hands around my throat.
There’s a fine line between truth and lies keep in mind the
next time you hear you’re families cries
live your whole life filled with hate
you have nothing to gain
we both got to make it in this world and it’s driving us insane
Tradução da letra
Estás a culpar-me a mim e eu estou a culpar-te a ti e não há uma única coisa que
qualquer um de nós pode fazer porque achas que tenho todas as pausas que acho que tudo o que fazes é tirar, ambos acabamos de mãos vazias, ninguém leva o bolo
Há uma linha ténue entre preto e branco,
por fora parecemos tão diferentes como o dia e a noite.
mas no fundo das nossas almas partilhamos a mesma dor
estamos os dois no fundo do poço.
e está a deixar-nos loucos.
Unidos ficamos e divididos caímos e continuamos a cair até
não sobrou nada, mas mesmo assim estás do outro lado. ,
apesar de estarmos no mesmo barco, acho que será sempre assim.
mãos à volta da minha garganta.
Há uma linha ténue entre a verdade e as mentiras.
da próxima vez que souberem que são famílias choram
vive toda a tua vida cheia de ódio
não tens nada a ganhar.
ambos temos de sobreviver neste mundo e isso está a enlouquecer-nos.