Happy Campers — Make It On My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It On My Own" de Happy Campers.
Letra
You told me you thought that we we’re almost there.
We’d make it together we could go anywhere.
And now I’m here standing next to the towel you’ve thrown.
Guess you had other plans. Now I’ve got to make it on my own.
Make it on my own.
So easy to give up, I wonder what it meant to you.
Turn the page so quickly is something I won’t do.
I’m not you. You’re not me. Two directions we have grown.
This is my dream, if I’m gonna live it then I’ve got to make it on my own.
Make it on my own.
Won’t be long before our lives no longer intertwine.
You’ve got your life to live and you know that I’ve got mine.
I’m not you. You’re not me. Two directions we have grown.
This is my life if I’m gonna live it then I’ve got to make it on my own.
Make it on my own.
Tradução da letra
Disseste-me que achavas que estávamos quase lá.
Conseguiríamos juntos, podíamos ir a qualquer lado.
E agora estou aqui ao lado da toalha que atiraste.
Acho que tinhas outros planos. Agora tenho de fazer isto sozinho.
Fá-lo sozinho.
Tão fácil de desistir, que me pergunto o que significava para ti.
Virar a Página tão depressa é algo que não vou fazer.
Não sou como tu. Tu não és eu. Crescemos em duas direcções.
Este é o meu sonho, se vou vivê-lo, então tenho de o fazer sozinho.
Fá-lo sozinho.
Não vai demorar muito até as nossas vidas já não se entrelaçarem.
Tens a tua vida para viver e sabes que eu tenho a minha.
Não sou como tu. Tu não és eu. Crescemos em duas direcções.
Esta é a minha vida, se vou vivê-la, então tenho de fazê-la sozinha.
Fá-lo sozinho.