Happy Campers — King of the Castle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King of the Castle" de Happy Campers.
Letra
Got a leaky faucet
the water comes out brown
the handle falls off the toilet
when I push it down
stains on the floor
glass for a front door
Home Sweet Home
Mildew in the shower
Mildew in the sink
something in the fridge
and it’s really starting to stink
Got a couple bugs
neighbors' all on drugs
Home Sweet Home
King of the castle
Yeah that’s me and I can think of a few places
I would rather be but I’m here to stay for now
and i call this dump home somehow
No hot water
I take my showers cold
the fridge door’s fallin off
and the oven’s really old
Airplanes over head
awake the living dead
Home Sweet Home
No food in the cupboards
the roaches gettin mad
screamin «roach abuse»
casue they say I treat em' bad
they’re rents' never paid
so out comes the «raid»
Home Sweet Home
Tradução da letra
Tenho uma torneira a pingar
a água sai castanha
o cabo cai da sanita
quando eu o empurrar para baixo
manchas no chão
vidro para uma porta da frente
Lar Doce Lar
Mofo no chuveiro
Míldio na pia
algo no frigorífico.
e está a começar a cheirar mal
Tenho alguns insectos.
vizinhos drogados
Lar Doce Lar
Rei do Castelo
Sim, sou eu e consigo pensar em alguns lugares.
Preferia estar, mas estou aqui para ficar por agora.
e eu chamo a esta espelunca de casa de alguma forma
Sem água quente
Eu tomo os meus chuveiros frios
a porta do frigorífico está a cair
e o forno é muito velho
Aviões sobre a cabeça
acordem os mortos-vivos
Lar Doce Lar
Não há comida nos armários.
as baratas zangam-se.
abuso de baratas gritantes»
casue dizem que os trato mal
são rendas nunca pagas.
então sai o "raid"»
Lar Doce Lar