Happy Campers — Faded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faded" de Happy Campers.
Letra
You came into my life through a revolving door
there for a short time, then you’re there no more
you will always be a small part of me but friends again, we can never be you were there yesterday, but now you’re gone
we used to be so happy, then something went wrong
you were always there, you were a part of me but now you’re nothing more than a faded memory
see you every now and then, in my photo book
and then i turn the page and you don’t get a second look
i must admit, that i wonder what you’re doing now
looking back to yesteryear i can’t see how
we got so crazy
sometimes i almost lost my mind
we were young and foolish
were so naive
growing up can be so unkind
when it’s yourself that you cannot find
go ahead and live your own life
knowing i don’t blame you
i was also in the wrong
safe to say we both have changed
two birds of a different feather
never meant to get along
Tradução da letra
Entraste na minha vida por uma porta giratória.
por um curto período de tempo, já não existes.
serás sempre uma pequena parte de mim, mas amigos outra vez, nunca poderemos ser tu estiveste lá ontem, mas agora desapareceste.
éramos tão felizes, depois algo correu mal.
estiveste sempre lá, fizeste parte de mim, mas agora não passas de uma memória desvanecida.
vejo-te de vez em quando, no meu livro de fotografias.
e depois viro a página e não dás uma segunda vista de olhos.
devo admitir que me pergunto o que estás a fazer agora.
olhando para o passado, não vejo como
ficamos tão loucos.
às vezes, quase perdi a cabeça.
éramos jovens e tolos
foram tão ingénuos.
crescer pode ser tão cruel
quando és tu que não consegues encontrar
vai em frente e vive a tua própria vida.
sabendo que não te culpo
eu também estava errado.
podemos dizer que ambos mudámos.
duas aves de penas diferentes
nunca quis dar-me bem