Happy Campers — Caringly Impaired letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caringly Impaired" de Happy Campers.
Letra
Life sucks and then you die
So sit around and sulk, sit around cry
Another stupid girl has got you down again
Had another fling and lost another friend
Why can’t I stay why can’t I stay
Interested in you for longer than a day
I tried commitment I tried trust and
Ended up a victim of other peoples lust
Put my faith in other people’s hands
Fell flat on my face won’t try that again
Why can’t you stay? Why can’t you stay
Interested in me for longer than a day?
Longing so much to care
It seems I can’t 'cause I’m caringly impaired
I don’t wanna hurt my self
Mostly I don’t want to hurt anybody else
Now a days it gets so hard to try
It’s like they say once bitten twice shy
Aw, what the hell, throw the dice again
And take it past the point of being only friends
Maybe we’ll lose and maybe we’ll win
But there’s no going back to being only friends
Why can’t you stay? Why can’t I stay
Interested in us for longer than a day?
Tradução da letra
A vida é uma porcaria e depois morres.
Então senta - te e Amua, senta-te e chora
Outra rapariga estúpida apanhou-te outra vez.
Tive outro caso e perdi outro amigo
Porque não posso ficar porque não posso ficar
Interessado em você por mais de um dia
Eu tentei compromisso eu tentei confiança e
Acabou por ser vítima da luxúria de outras pessoas.
Ponho a minha fé nas mãos dos outros
Caiu-me na cara e não volta a tentar.
Porque não podes ficar? Porque não podes ficar?
Interessado em mim por mais de um dia?
Anseio tanto por me importar
Parece que não posso porque estou caringly incapacitado.
Não quero magoar-me.
Não quero magoar mais ninguém.
Agora um dia torna-se tão difícil tentar
É como dizem uma vez mordido duas vezes tímido
Que se lixe, atira os dados outra vez.
E passar do ponto de sermos só amigos
Talvez percamos e talvez ganhemos
Mas não há como voltar a ser só amigos.
Porque não podes ficar? Porque não posso ficar?
Interessado em nós por mais de um dia?