Happy Campers — Borderlines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borderlines" de Happy Campers.
Letra
The Pursuit of happiness is in great demand
Immigrants run across the border to escape thier homeland
they want to be like you and me, to be free
You want them out, want armed guards on the borders
You’re already in now you want restraining orders.
You won’t let them be like you and me, to be free
Lazer Turrets, electronic fence, and a moat
Send the ships to sink refugee boats
Lock the door and swallow the key make the standard of living
better for you and me.
We all were lucky, were born here by chance
grew up listening to the same ol song and dance
this is the land of oppurtunity
Ha, think again you’re rules don’t apply to all those people
born on the other side of hte borderline
Hey but you’re doin' fine
A man with dreams of a better day
when he can make the hunger pangs of his childen go away,
sneaks across the border gets a job, finally has a reason to believe
a truck ride home in shackles is what he recieves
If the choices to make all were mine
we’d be livin in a world
without a single borderline.
Tradução da letra
A busca da felicidade está em grande demanda
Imigrantes atravessam a fronteira para escapar de thier homeland
eles querem ser como tu e eu, para serem livres
Quere-los fora, quero guardas armados na fronteira.
Já estás dentro agora queres ordens de restrição.
Não vais deixar que sejam como tu e eu, para serem livres.
Torres de Lazer, vedação electrónica e fosso
Enviem os navios para afundar barcos de refugiados
Tranque a porta e engula a chave faça o padrão de vida
é melhor para ti e para mim.
Todos tivemos sorte, nascemos aqui por acaso.
cresceu a ouvir a mesma música e dança
esta é a terra da oportunidade
Pensa de novo que as tuas regras não se aplicam a todas aquelas pessoas.
nascido do outro lado do limite hte
Mas estás a ir bem.
Um homem com sonhos de um dia melhor
quando ele pode fazer desaparecer as dores de fome do seu filho,
atravessa a fronteira e arranja um emprego. finalmente tem razões para acreditar.
uma viagem de camião para casa algemado é o que ele recebe
Se as escolhas a fazer fossem todas minhas
viveríamos num mundo
sem um único limite.