Happy Campers — $4.25$ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "$4.25$" de Happy Campers.
Letra
I make $ 4.25
barely enough to stay alive
and it sucks making minimum wage
the same as people half my age
my brain is turning into crud
and my name might as well be mud
what self-respect i had was lost
when I call a primate boss
over 40 zillion served
and still you say what i deserve
are the few dollars that i make
with all the profit you take
and I’m just another soldier
in the army without a face
and who cares how I feel
cause i can easily be replaced
The next time you eat at a burger joint
just stop and think
about the money they’re makin
for the shit they’re takin
and just how much it stinks
Someone with an attitude comes along
and says «these pickles don’t belong»
«no sauce» «no onions» «easy on the mayo»
drivin me buggy have me singin dayo
dayayo
woman want cheeseburger, but she don’t want no cheese
I have a dream and here’s how it goes
one day we’ll all bond together
and the young and the old and the mentally slow
won’t work another day ever
and then Ronald and Jack, the King and Wendy too
will be the one’s saying «May I help you?»
Hope to see that day
when I’m alive
but for now I’m makin
Tradução da letra
Ganho $ 4,25 .
mal o suficiente para sobreviver
e é uma porcaria ganhar o salário mínimo.
o mesmo que pessoas com metade da minha idade.
o meu cérebro está a transformar-se em porcaria.
e o meu nome pode muito bem ser lama.
que amor-próprio eu tinha estava perdido
quando chamo um chefe primata
mais de 40 ziliões servidos
e ainda dizes o que mereço
são os poucos dólares que ganho
com todo o lucro que tens
e eu sou apenas mais um soldado
no exército sem rosto
e quem se importa com o que sinto
porque posso ser substituído facilmente.
Da próxima vez que comeres numa casa de hambúrgueres
pára e pensa
sobre o dinheiro que estão a ganhar
pela merda que estão a levar
e o quanto cheira mal
Aparece alguém com uma atitude
e diz: "Estes pickles não pertencem»
"sem molho "" sem cebola ""calma com a maionese"»
# drivin me buggy have me singin dayo
dayayo
uma mulher quer cheeseburger, mas não quer queijo.
Tenho um sonho e é assim que vai ser
um dia vamos unir-nos
e os jovens, os velhos e os mentalmente lentos
não vai trabalhar nem mais um dia.
e depois o Ronald e o Jack, O Rei e a Wendy também.
será aquele que vai dizer: "posso ajudá-lo?»
Espero ver esse dia
quando estou vivo
mas por agora estou a fazer