Happy Body Slow Brain — Up Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Late" de Happy Body Slow Brain.
Letra
It starts with one loss
It starts in a home
And you cannot believe what he said, what he did
Can we still get out?
Truth can only wait so long
Two can only fake so long
I have seen the future and it feels like every face you make
Where frigid tones convey the pulse of every little word mistaken
Every word, scrutinized
I can’t stand to wait that long
Ain’t it sad you never wavered to show me who you really are?
Wide awake waiting for the time to slow
What this is, isn’t really like those dreams you never get
Wide awake waiting for the time to slow
What exists isn’t really like those dreams you never get your head around
Coming home at 4am to a bed turned over like someone had invaded
Catch him with a foreign love
Reaching for the door you slam
Sweating with his beat red hands
Abusing faith to make amends
I’m sorry its not as black and white
Wide awake waiting for the time to slow
What this is, isn’t really like those dreams you never get
Wide awake waiting for the time to slow
What exists isn’t really like those dreams you never get your head around
Tradução da letra
Começa com uma perda.
Começa num lar
E não podes acreditar no que ele disse, no que ele fez.
Ainda podemos sair?
A verdade só pode esperar tanto tempo.
Dois só podem fingir tanto tempo.
Eu vi o futuro e parece que cada cara que fazes
Onde os tons frígidos transmitem o pulso de todas as pequenas palavras erradas
Cada palavra, escrutinada
Não suporto esperar tanto tempo.
Não é triste nunca teres hesitado em mostrar-me quem realmente és?
Wide awake waiting for the time to slow
O que isto é, não é como aqueles sonhos que nunca se tem
Wide awake waiting for the time to slow
O que existe não é como aqueles sonhos que nunca se tem a cabeça por perto.
Voltar para casa às 4 da manhã para uma cama virada como se alguém tivesse invadido
Apanha-o com um amor estrangeiro
Alcançar a porta que Bates
A suar com as mãos vermelhas
Abusar da fé para fazer as pazes
Lamento que não seja tão preto no branco.
Wide awake waiting for the time to slow
O que isto é, não é como aqueles sonhos que nunca se tem
Wide awake waiting for the time to slow
O que existe não é como aqueles sonhos que nunca se tem a cabeça por perto.