Happy Anarchy — At the Bottom of the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At the Bottom of the Sea" de Happy Anarchy.
Letra
At 10:13 the tide rolled up to my window sill
And it’s rising still
Yeah, it’s rising still
Now we’re fathoms deep
And the clocks don’t change
So we sing along
To a phantom melody
Singing songs from the bottom of the sea
Mermaids bang on the dripping walls in the darkness
Wanting to steal a kiss
A salt watery kiss
I know if I let 'em in that they’ll just try and eat me whole
They pound until it rushes me
Out of my mind at the bottom of the sea
I can see you on the sand
With your head in your hands
Trying to recollect
Did you forget?
Please tell me that you didn’t forget
'Cause there’s someone up there with my name
Sitting in my place
But I’ve been screaming down here for years
Please save me from the bottom of the sea
Then the little fish told me one thing
That I should follow her to shore
But I just got lost along the way
Why did I get so high?
Tradução da letra
Às 10: 13, a maré subiu para a minha janela.
E ainda está a subir
Sim, ainda está a subir.
Agora estamos no fundo
E os relógios não mudam
Então cantamos juntos
A uma melodia fantasma
Cantando canções do fundo do mar
Sereias batem nas paredes a pingar na escuridão
Querendo roubar um beijo
Um beijo salgado
Eu sei que se eu os deixar entrar eles vão tentar comer-me inteiro
Eles batem até que me apresse
Fora de mim no fundo do mar
Consigo ver-te na areia.
Com a cabeça nas mãos
Tentando lembrar
Esqueceste-te?
Por favor, diz - me que não te esqueceste.
Porque há alguém lá em cima com o meu nome
Sentado no meu lugar
Mas há anos que grito aqui em baixo.
Por favor, salva-me do fundo do mar.
Depois o peixinho disse-me uma coisa.
Que eu devia segui-la até à costa.
Mas perdi-me no caminho
Porque fiquei tão pedrado?