Happoradio — Pikkuveli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pikkuveli" de Happoradio.
Letra
Olisitko ollut etupenkin poika?
Vai meitä, jotka aina taakse istuttiin?
Olisitko ollut niitäjotka heittää, lumipallon?
Vai meitäjotka väistettiin?
Tänään oisitko oikeesti onnellinen?
Vai valvoisitko huolias?
Tänään oisitko kynsissäkiusaajien?
Vai pitäisitköpuolias?
Nuku rauhassa, näe unta maailmasta
Viimeinkin
Nuku rauhassa, näe unta kaunista
Viimeinkin näkemiin
Olisitko käynyt koulujasi kauan?
Oisko juotu me kesäkuussa maljoja?
Olisitko suvun mustalammas,
niin kuin minäoon, jolle illat ovat aamuja?
Tänään oisitko tähtemme kaukaloiden?
Vai luottaisitko lauluihin?
Tänään oisitko löytänyt rakkauden?
Vai etsisitkövieläkin
Nuku rauhassa, näe unta maailmasta
Viimeinkin
Nuku rauhassa, näe unta kaunista
Viimeinkin näkemiin
Oisinko niin kuin sinä?
Oisitko niin kuin minä?
Nukkuisit TV auki levottoman yösi
Oisitko niin kuin minä?
Oisitko niin kuin isä?
Nukkuisit valot päällälevottoman yösi
Nuku rauhassa, näe unta maailmasta
Viimeinkin
Nuku rauhassa, näe unta kaunista
Viimeinkin näkemiin
Viimeinkin näkemiin
Viimeinkin näkemiin
Olisitko ollut etupenkin poika?
Vai meitä, jotka aina taakse istuttiin?
Tradução da letra
Terias sido o rapaz do Banco da frente?
Ou nós que estávamos sempre sentados?
Terias sido um deles a atirar, bola de neve?
Ou fomos desviados?
Hoje, ficarias feliz?
Ou ficavas acordado?
Hoje, queres ser o mordedor de unhas?
Ou devias?
Dorme em paz, sonha com o mundo
Finalmente
Dorme em paz, sonha lindo
Finalmente adeus
Terias estado nas tuas escolas durante muito tempo?
Achas que bebemos um copo em junho?
Queres ser a ovelha negra da família?,
como eu, para quem as noites são de manhã?
Hoje, serias a nossa estrela na calha?
Ou confiarias nas canções?
Hoje, terias encontrado o amor?
Ou estarias à procura de outra pessoa.
Dorme em paz, sonha com o mundo
Finalmente
Dorme em paz, sonha lindo
Finalmente adeus
Eu seria como tu?
Serias como eu?
Dorme com a tua TV aberta para a tua noite inquieta
Serias como eu?
Serias como o Pai?
Dorme com as luzes na tua noite sem dormir
Dorme em paz, sonha com o mundo
Finalmente
Dorme em paz, sonha lindo
Finalmente adeus
Finalmente adeus
Finalmente adeus
Terias sido o rapaz do Banco da frente?
Ou nós que estávamos sempre sentados?