Hap Palmer — What Could You Use? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Could You Use?" de Hap Palmer.
Letra
A windy storm blows through your town
Knocks the leaves and branches down
Your roof gets hit, a shingle slips
There’s a puddle on the floor where the water drips
What could you use —
To catch the drops? To dry the floor?
To climb on the roof? To pound a nail?
To clean up the leaves? To cut up the branches?
To dig a trench? To sweep the porch?
Some friends stop by to say «hello»
They only have an hour or so It’s been all day since they ate last
You want to cook some food and do it fast
What could you use —
To open a can? To stir the soup?
To spread some jam? To peel an apple?
To flip the pancakes? To eat the food?
To wipe the table? To wash the dishes?
Your friends say, «Mmmm, that was good!
So sorry just to eat and run.
We want to thank you with a gift,
Your favorite tool, you pick the one»
What would you choose?
What could you use?
Tradução da letra
Uma tempestade ventosa sopra pela tua cidade
Derruba as folhas e os galhos
O teu telhado é atingido, um seixo escorrega
Há uma poça no chão onde a água pinga
O que você poderia usar —
Para apanhar as gotas? Para secar o chão?
Para subir ao telhado? Para pregar um prego?
Para limpar as folhas? Para cortar os ramos?
Para cavar uma trincheira? Para varrer o alpendre?
Alguns amigos aparecem para dizer "olá"»
Só têm mais ou menos uma hora desde a última vez que comeram.
Você quer cozinhar alguma comida e fazê-lo rápido
O que você poderia usar —
Para abrir uma lata? Para mexer a sopa?
Para espalhar geleia? Para descascar uma maçã?
Para virar as panquecas? Para comer a comida?
Para limpar a mesa? Para lavar os pratos?
Os teus amigos dizem: "foi bom!
Desculpa só por comer e fugir.
Queremos agradecer-lhe com um presente.,
A tua ferramenta favorita, escolhe uma.»
O que escolherias?
O que poderias usar?