Hap Palmer — Today I Took My Diapers Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today I Took My Diapers Off" de Hap Palmer.
Letra
Today I took my diapers off;
I do not need them now.
Just like grown ups use the potty,
I am learning how.
There’s no more pins and sticky tapes
And waiting to be changed.
Now if you will excuse me please,
I have to go again.
I have a little potty of my very own;
It has a yellow ducky to hold on to.
It’s just the perfect size
For someone big like me,
'Tho it might be just a little small for you.
Today I took my diapers off;
I’ve never felt so free.
My pants are not puffed out in back;
What you see is me.
I have some bright new underwear
Just like the big kids get!
Before I go I pull them down
So I won’t get them wet.
I have a little potty of my very own;
It has a yellow ducky to hold on to.
It’s just the perfect size for someone big like me,
'Though it might be just a little small for you.
Today I took my diapers off
And put them in a drawer.
I waved goodbye to them because
I won’t need them anymore.
Tradução da letra
Hoje tirei as fraldas.;
Não preciso deles agora.
Tal como os adultos usam o penico,
Estou a aprender como.
Não há mais alfinetes e fitas pegajosas.
E à espera de ser mudado.
Agora, se me dão licença, por favor.,
Tenho de ir outra vez.
Tenho um pequeno Bacio só para mim.;
Tem um patinho amarelo a que se agarrar.
É o tamanho perfeito.
Para alguém grande como eu,
Pode ser um pouco pequeno para ti.
Hoje tirei as fraldas.;
Nunca me senti tão livre.
As minhas calças não estão inchadas nas traseiras.;
O que vês sou eu.
Tenho umas cuecas novas e brilhantes.
Tal como os miúdos grandes!
Antes de ir, puxo-os para baixo.
Para não os molhar.
Tenho um pequeno Bacio só para mim.;
Tem um patinho amarelo a que se agarrar.
É o tamanho perfeito para alguém grande como eu.,
Embora possa ser um pouco pequeno para ti.
Hoje tirei as fraldas.
E põe - nas numa gaveta.
Despedi-me deles porque
Não vou precisar mais deles.