Hap Palmer — Hurry Up Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurry Up Blues" de Hap Palmer.
Letra
Hurry kids, no time to play
We’re runnin' late for school today
Got the got to hurry, got to worry blues
Where’s my list of things to do?
Sally, where’s your other shoe?
Got the got to hurry, got to worry blues
I can’t keep cool when I’m keyed up Now where’d I leave my coffee cup?
Tommy, that’s not your toothbrush
Oh, how I hate this nervous rush!
Set the table, feed the fish
Careful now, don’t break a dish!
Got the got to hurry got to worry blues
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit dit dit
Razza-ma-tazz, frazz-za-ley frazz,
Skiddle-dee-daddle and all that jazz
Oh no ! Come on, Freddy
It’s quarter to eight and you’re still not ready!
Where’s your homework? Where’s your lunch?
Gobble that bowl of Crispy Crunch
Got the got to hurry, got to worry blues
Wash your hands, comb your hair
The school bell’s ringin' and you’re not there
Got the got to hurry, got to worry blues
Button your coat and do it quick
Drink your juice or you’ll get sick
Clear your plate, scrub your face
I swear you’re movin' at a turtle’s pace!
My heart is beatin' double time
My thoughts are freakin' in my mind
Got the got to hurry got to worry blues
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit, dit dit
Razza-ma-taz, frazz-za-ley frazz,
Skiddle-dee-daddle and all that jazz
My hands are shakin'
' My legs are itchin'
My pits are sweatin'
My nose is twitchin'
Got the got to hurry, got to worry blues!
Tradução da letra
Despachem-se crianças, não há tempo para brincar
Estamos atrasados para a escola hoje.
Got the got to hurry, got to worry blues
Onde está a minha lista de coisas a fazer?
Sally, onde está o teu outro sapato?
Got the got to hurry, got to worry blues
Não consigo manter-me calmo quando estou pedrado agora, Onde deixei a minha chávena de café?
Tommy, essa escova de dentes não é tua.
Como odeio esta pressa nervosa!
Põe a mesa, alimenta o peixe.
Cuidado, não partas um prato!
Got the got to hurry got to worry blues
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit dit dit
Razza-ma-tazz, frazzz-za-ley frazz,
Skiddle-dee-daddle e todo esse jazz
Oh não ! Vamos, Freddy.
São oito e um quarto e ainda não estás pronto!
Onde estão os trabalhos de casa? Onde está o teu almoço?
Devora essa tigela de crocante crocante
Got the got to hurry, got to worry blues
Lava as mãos, penteia o cabelo
O sino da escola toca e tu não estás lá.
Got the got to hurry, got to worry blues
Abotoa o casaco e fá-lo depressa.
Bebe o teu sumo ou vais ficar doente.
Limpa o prato, esfrega a cara
Juro que estás a andar ao ritmo de uma tartaruga!
O meu coração está a bater a dobrar
Os meus pensamentos estão a passar-se na minha mente
Got the got to hurry got to worry blues
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit, dit dit
Razza-ma-taz, frazzz-za-ley frazz,
Skiddle-dee-daddle e todo esse jazz
As minhas mãos tremem
As minhas pernas estão com comichão
As minhas axilas estão a suar.
O meu nariz está a tremer
Temos de nos despachar, temos de nos preocupar, blues!