Hap Palmer — Homemade Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homemade Band" de Hap Palmer.
Letra
Here’s a little story 'bout a homemade band
Some friends of mine made by hand
Sally found a bolt and she hit it with a spoon
Then she smiled and sang this tune
She cried «oooh- aaah-»
And everyone could understand
That Sally was havin' fun with the Homemade Band
Jackie found some bottle caps
And nailed them to a piece of wood
He shook that thing with a jing-a-ling
And it was really sounding good
He cried «oooh- aaah-»
And everyone could understand
That Jackie was havin' fun with the Homemade Band
Steve and Susan saved several soda cans
And empty plastic bottles too
They dropped in little beads, dry beans or rice
And made some shakers good as new
Rosa found some plywood scraps
And strips of wood that weren’t too thick
With glue she made a hollow block
And tapped it with a little stick
She cried «oooh- aaah-»
And everyone could understand
That Rosa was havin' fun with the Homemade Band
Paco cut some pieces from a hardwood dowel
And made a pair of sticks to play
Seiji strung some bells on a piece of string
And they sounded just like Santa’s sleigh
Playing all together you could hear their sound
Ringing all across the land
People came from everywhere to listen to
The rhythm of the Homemade Band
They cried «oooh- aaah- «And everyone could understand
That my friends were havin' fun with the Homemade Band
Tradução da letra
Eis uma pequena história sobre uma banda caseira
Alguns amigos meus feitos à mão
A Sally encontrou um parafuso e bateu-lhe com uma colher.
Então ela sorriu e cantou esta música
Ela chorou " oooh-aaah-»
E todos podiam entender
Que a Sally estava a divertir-se com a banda caseira
A Jackie encontrou tampas de garrafa.
E pregou-os a um pedaço de madeira
Ele abanou aquela coisa com um jing-A-ling.
E estava mesmo a soar bem.
Ele chorou " oooh-aaah-»
E todos podiam entender
Que a Jackie estava a divertir-se com a banda caseira.
O Steve e a Susan guardaram várias latas de refrigerante.
E garrafas de plástico vazias.
Eles deixaram cair em pequenas contas, feijão seco ou arroz
E fez alguns shakers como novo
Rosa encontrou alguns restos de contraplacado.
E tiras de madeira que não eram muito grossas
Com cola ela fez um bloco oco
E bati-lhe com um pau
Ela chorou " oooh-aaah-»
E todos podiam entender
Que a Rosa estava a divertir - se com a banda caseira
O Paco cortou alguns pedaços de uma cavilha de madeira.
E fiz um par de paus para jogar
Seiji pendurou alguns sinos num pedaço de corda.
E pareciam o trenó do Pai Natal.
Tocando todos juntos você podia ouvir o som deles
Tocando por toda a terra
As pessoas vieram de todo o lado para ouvir
O ritmo da banda caseira
Eles gritaram "oooh-aaah -" e todos podiam entender
Que os meus amigos se estavam a divertir com a banda caseira