Hap Palmer — Amanda Schlupp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amanda Schlupp" de Hap Palmer.
Letra
Amanda Schlupp would not pick her toys up She left everything where it lay
She played all day and never found time
To put anything away
Her dollies lay smothered on top of each other
Their dresses were wrinkled and ripped
Her skates were dropped carelessly on her glass pony
The poor thing was broken and chipped
Checkers and dominoes, buttons and silver bows
All were mixed up in a box
Her panda and teddy like tangled spaghetti
Lay limp in a bed of old socks
Her mirror was cracked from the crush of the clutter
And hadn’t been seen for a year
Her hairbrush was bent and the bristles were jammed
In the teeth of her bicycle gear
The cleats of her soccer shoes dug a deep groove
In a record of Skip to My Lou
And flies crawled around on her pink plastic plates
With cake crumbs and old mud pie stew
Repeat Chorus
Then one night Amanda dreamed that her panda
Cried," I Can’t stand anymore!"
When the toys heard him yell, «Rise up and rebel!»
They broke down the bedroom door
The dollies jumped into the bicycle basket
And panda bear pedaled away
The checkers jumped over each other to flee
And teddy bear shouted «Hooray!»
The glass pony limped up still broken and chipped up And happily hobbled away
The soccer shoes kicked out the pile of old socks
Then sprinted outside to play
The records and skates rolled outside with the plates
And the hairbrush went bristling by The bows and the dominoes danced out the door
And all that was left were the flies
Amanda Schlupp screamed and woke up, (Aahhh!)
And early the very next day
She skipped the cartoons and cleaned up her room
And put all her toys away
Tradução da letra
Amanda Schlupp não pegava nos brinquedos ela deixou tudo onde estava
Ela tocou o dia todo e nunca teve tempo.
Para guardar tudo
As suas bonecas estavam sufocadas umas em cima das outras.
Os seus vestidos estavam enrugados e rasgados
Os patins dela caíram descuidadamente no seu pónei de vidro.
A pobrezinha estava partida e lascada.
Damas e dominós, botões e arcos de prata
Todos estavam misturados numa caixa
O panda dela e o teddy gostam de esparguete emaranhado.
Coxeia numa cama de meias velhas
O espelho dela partiu-se devido ao esmagamento da desordem.
E não era visto há um ano
A escova dela estava dobrada e as cerdas estavam presas.
Nos dentes do equipamento de bicicleta
As chuteiras dos seus sapatos de futebol cavaram um sulco profundo
Num registo do Skip to My Lou
And flies crawl around on her pink plastic plates
Com migalhas de bolo e guisado de torta de lama
Repetir O Coro
Então, uma noite, a Amanda sonhou que o seu panda
Gritou: "não aguento mais!"
Quando os brinquedos o ouviram gritar: "Levanta-te e rebela!»
Arrombaram a porta do quarto.
As bonecas saltaram para o cesto da bicicleta.
E o urso panda fugiu
As damas saltaram umas sobre as outras para fugir.
E o urso de peluche gritou: "Viva!»
O pónei de vidro coxeava ainda partido, lascado e alegremente coxeado
Os sapatos de futebol expulsaram o monte de meias velhas.
Em seguida, sprinted para fora para jogar
Os discos e patins rolaram para fora com as chapas
E a escova de cabelo ficou cerrada pelos arcos e os dominós dançaram pela porta
E tudo o que restava eram as moscas.
Amanda Schlupp gritou e acordou, (aahhh!)
E cedo no dia seguinte
Ela faltou aos desenhos animados e limpou o quarto.
E guarda todos os brinquedos dela.