Hanson — Cut Right Through Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut Right Through Me" de Hanson.
Letra
I thought I was so tough
Who knew you could play so rough
I’ve got to slow down ‘cause you spun my head around
You read me so well
You make it hard to tell
Why all my words fail when I stop, you begin
To cut right through me To cut right through me I can’t explain how you do what you’re doing
You cut right through me You cut right through me I can’t turn away I don’t know how you do it
I say a word and say too much
You take a piece of everything you touch
You cut right through me, yeah
Without a second look
You caught me on your hook
I’ve never felt like that, gave me a heart attack
I can’t recover
You’re not like the others
It doesn’t matter where I start, you begin
To cut right through me To cut right through me I can’t explain how you do what you’re doing
You cut right through me You cut right through me I can’t turn away I don’t know how you do it
I say a word and say too much
You take a piece of everything you touch
You cut right through me, yeah
Like a mystery, you’re alluring
You’re disarming me, and you know it
‘Cause you’re disarming me
‘Cause you cut right through me I can’t explain how you do (what you’re doing)
You cut right through me You cut right through me I can’t explain, I can’t explain, I can’t explain
You cut right through me You cut right through me I can’t turn away, can’t turn away, can’t turn away
Tradução da letra
Pensei que era tão duro.
Quem diria que podias jogar tão duro
Tenho de ir mais devagar porque me deste a volta à cabeça.
Lês-me tão bem.
É difícil dizer
Por que todas as minhas palavras falham quando eu paro, você começa
Não consigo explicar como fazes o que estás a fazer.
Não sei como o fazes.
Eu digo uma palavra e digo demais
Tiras um pedaço de tudo em que tocas
Tu atravessaste-me, sim
Sem um segundo olhar
Apanhaste - me no teu gancho
Nunca me senti assim, tive um ataque cardíaco.
Não consigo recuperar.
Não és como os outros.
Não importa por onde começo, tu começas.
Não consigo explicar como fazes o que estás a fazer.
Não sei como o fazes.
Eu digo uma palavra e digo demais
Tiras um pedaço de tudo em que tocas
Tu atravessaste-me, sim
Como um mistério, és atraente
Estás a desarmar-me e sabes disso.
Porque estás a desarmar-me
Porque tu cortas através de mim Eu não consigo explicar como fazes (o que estás a fazer)
Não consigo explicar, não consigo explicar.
Cortaste-me, cortaste-me, não posso virar-me, não posso virar-me, não posso virar-me