Hansi Hinterseer — Ich hab dich lieb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich hab dich lieb" de Hansi Hinterseer.
Letra
Ich hab dich lieb
Ich hab dich lieb
Kein Wenn und kein Aber
Ich hab dich lieb
Ganz einfach lieb
Ich hab dich lieb
Kein vielleicht kein Warum nur
Was auch geschieht
Ganz einfach lieb
Mir schwebt nicht vor dich je zu besitzen
Und will auch nicht dass du so was denkst
Es ist so leicht dich zu verletzen
Ich m? chte nicht dass du dich verschenkst
Ich hab dich lieb…
Du bist so zart und dein Herz ruft nach Treue
Und nur mit Charme kommt bei dir keiner an Wenn du es liebst liebst du ohne Reue
Ich seh vor mir was Gl? ck sein kann
Lalalala
Ich hab dich lieb
Kein Wenn und kein Aber
Ich hab dich lieb
Ganz einfach lieb
Ich hab dich lieb
Ganz einfach lieb
Flieg mit dem Wind
Ich steh am Fenster und schau dir hinterher,
ich steh am Fenster, es f? llt mir wirklich schwer,
da? ich nicht sage: Komm bitte schnell zur? ck —
nur diese Worte: Ich w? nsch dir recht viel Gl? ck !
Flieg mit dem Wind, ich kann? s verstehn,
ich wei? wozu — ich war wie du!
Flieg mit dem Wind, es ist so weit,
du mu? t jetzt los, ?s ist an der Zeit!
Ich la? dich ziehn, auch wenn? s mir schwerf? llt —
flieg mit dem Wind, mach? s gut, mein Kind!
Ich la? die Jahre vor mir Revue passiern,
die ersten Schritte — da mu? t ich dich noch f? hrn!
Ich gab dir alles, was man nur geben kann!
Spreiz deine Fl? gel, dein Leben f? ngt erst an!
Flieg mit dem Wind, ich kann? s verstehn,
ich wei? wozu — ich war wie du!
Flieg mit dem Wind, es ist so weit,
du mu? t jetzt los, ?s ist an der Zeit!
Ich la? dich ziehn, auch wenn? s mir schwerf? llt —
flieg mit dem Wind, mach? s gut, mein Kind!
Ich wei? nur eins, ich w? rd dich gern begleiten,
bei jedem Sturm dir stets zur Seite stehn!
Doch ich wei? auch, du wirst dein Ziel erreichen
und ohne mich den Weg durch? s Leben gehn!
Flieg mit dem Wind, ich kann? s verstehn,
ich wei? wozu — ich war wie du!
Flieg mit dem Wind, es ist so weit,
du mu? t jetzt los, ?s ist an der Zeit!
Ich la? dich ziehn, auch wenn? s mir schwerf? llt —
flieg mit dem Wind, mach? s gut, mein Kind!
Ich la? dich ziehn, auch wenn? s mir schwerf? llt —
flieg mit dem Wind, mach? s gut, mein Kind!
Tradução da letra
Amo-te
Amo-te
Não se e não mas
Amo-te
Muito simples, querida.
Amo-te
Não, talvez não.
O que acontece
Muito simples, querida.
Não estou a pairar sobre ti para ser dono.
E não quero que penses isso.
É tão fácil magoar-te.
Estou? não mataste que te entregasses
Amo-te…
És tão terno e o teu coração pede fidelidade
E só com charme é que ninguém, se o amas, amas sem remorsos.
Vejo à minha frente o que se passa? ck pode ser
Lalalala
Amo-te
Não se e não mas
Amo-te
Muito simples, querida.
Amo-te
Muito simples, querida.
Voa com o vento
Estou à janela e olho para trás de TI.,
Eu fico à janela. com muita força,
ali? Por favor, venha depressa. volta —
só estas palavras: você tem muito Gl? C. K. !
Posso voar com o vento? compreender,
Eu wei? eu era como tu!
Voa com o vento, está na hora,
tu mu? o que se passa agora ?é a hora!
I la? puxar-te, mesmo que? sou duro? preencher —
voar com o vento, mach? está bem, minha filha!
I la? os anos antes de mim revue passiern,
os primeiros passos — da mu? ainda te encontro? hrn!
Dei-te tudo o que podias dar!
Abrir o Fl? gel, a tua vida f? apenas ngt!
Posso voar com o vento? compreender,
Eu wei? eu era como tu!
Voa com o vento, está na hora,
tu mu? o que se passa agora ?é a hora!
I la? puxar-te, mesmo que? sou duro? preencher —
voar com o vento, mach? está bem, minha filha!
Eu wei? só um, não é? gostaria de acompanhá-lo.,
fica sempre ao teu lado com cada tempestade!
Mas eu sei? além disso, você vai alcançar o seu objetivo
e sem mim o caminho? a vida vai!
Posso voar com o vento? compreender,
Eu wei? eu era como tu!
Voa com o vento, está na hora,
tu mu? o que se passa agora ?é a hora!
I la? puxar-te, mesmo que? sou duro? preencher —
voar com o vento, mach? está bem, minha filha!
I la? puxar-te, mesmo que? sou duro? preencher —
voar com o vento, mach? está bem, minha filha!