Hansi Hinterseer — Amore Mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore Mio" de Hansi Hinterseer.
Letra
Ich hab' das schönste Land der Welt gesehn
Das Gipfelkreuz der höchsten Berge
Ich durfte durch den Garten Eden gehn
Mit all' den Wundern dieser Erde
Doch wenn ich sagen soll
Was mir das Schönste ist
Es ist Dein lächelndes Gesicht
Amore Mio Du bist schön
So wie ein Sonnenstrahl am Morgen
Den Menschen die uns beide sehn
Bleibt meine Sehnsucht nicht verborgen
Amore Mio Du und ich
Wir sind ein Herz und eine Seele
In einem Leben ohne Dich
Wär'keine Liebe mehr für mich
Dein Lächeln jagt die dunklen Wolken fort
Die unseren Alltag manchmal trüben
Und manchmal findest Du ein Zauberwort
Um alle Sorgen zu besiegen
Die Welt ist wunderbar
Solange es Dich gibt
Ich bin so sehr in Dich verliebt
Amore Mio Du bist schön
So wie ein Sonnenstrahl am Morgen
Den Menschen die uns beide sehn
Bleibt meine Sehnsucht nicht verborgen
Amore Mio Du und ich
Wir sind ein Herz und eine Seele
In einem Leben ohne Dich
Wär' keine Liebe mehr für mich
In einem Leben ohne Dich
Wär' keine Liebe mehr für mich
Tradução da letra
Já vi o país mais bonito do mundo.
A Cruz do cume das montanhas mais altas
Foi-me permitido caminhar pelo Jardim do Éden.
Com todas as maravilhas desta terra
Mas se eu disser
O que é mais bonito para mim
É a tua cara sorridente
Amore Mio, és linda.
Como um raio de sol de manhã
As pessoas que nos vêem aos dois
O meu desejo não está escondido
Amore Mio tu e eu
Somos um coração e uma alma
Numa vida sem ti
Já não seria amor por mim
O teu sorriso persegue as nuvens escuras
Que às vezes nos tolda a vida quotidiana
E às vezes encontramos uma palavra mágica
Para derrotar todas as preocupações
O mundo é maravilhoso
Enquanto existires
Estou tão apaixonado por ti.
Amore Mio, és linda.
Como um raio de sol de manhã
As pessoas que nos vêem aos dois
O meu desejo não está escondido
Amore Mio tu e eu
Somos um coração e uma alma
Numa vida sem ti
Já não seria amor por mim
Numa vida sem ti
Já não seria amor por mim