Hansel Y Raul — Soy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy" de Hansel Y Raul.
Letra
Soy la mas pequeña aldea
en un distante lugar
Soy el ruido en la marea,
del inmenso mar
No soy cadenas ni rejas,
soy azúcar y soy sal
Si me quieres o me dejas, me da igual
Soy un poco vagabundo
lo mismo vengo que voy
Y ando solo por el mundo,
y feliz estoy
Amo el sol que se levanta,
la fragancia de una flor
Y me gusta como canta el ruiseñor
Soy, como la brisa que
Siempre de prisa, no
No anuncia su partida
Y como el dinero soy
Donde yo quiero voy
Sin una despedida
Soy el agua de los ríos
que corriendo siempre está
Todo lo que tengo es mio,
y de los demás
Soy un gallo en la mañana,
un gato al anochecer
Me he comido la manzana del placer
Soy un mendigo ante el diablo
y millonario ante Dios
Hablo poco cuando hablo
sin alzar la voz
Soy además mentiroso,
soy vanidoso y buen actor
Y quisiera ser dichoso en el amor
Soy, como la brisa que
Siempre de prisa no
No anuncia su partida
Y como el dinero soy
Donde yo quiero voy
Sin una despedida
Sin una despedida
Anuncia su partida
Sin una despedida
Anuncia su partida
Sin una despedida
Anuncia su partida
Sin una despedida
Anuncia su partida
Yo soy la brisa que al pasar se va
Aquella brisa que no vuelve más
Yo soy la brisa que al pasar se va
Aquella brisa que no vuelve más
Yo soy la brisa que al pasar se va
Aquella brisa que no vuelve más
Yo soy la brisa que al pasar se va
Aquella brisa que no vuelve más
Yo soy la brisa que al pasar se va
Aquella brisa que no vuelve más
Yo soy la brisa que al pasar se va
Aquella brisa que no vuelve más
Yo soy la brisa que al pasar se va
Aquella brisa que no vuelve más
Soy, como la brisa que
Siempre de prisa no
No anuncia su partida
Y como el dinero soy
Donde yo quiero voy
Sin una despedida
Soy
Tradução da letra
Sou a mais pequena aldeia
num lugar distante
Eu sou o barulho na maré,
do imenso mar
Não sou correntes nem grades,
sou açúcar e sou sal
Se me amas ou me deixas, não me interessa
Sou um pouco vagabundo
o mesmo que eu venho
E ando sozinho pelo mundo,
e estou feliz
Adoro o sol que se levanta,
a fragrância de uma flor
E gosto de como canta o rouxinol
Eu sou, como a brisa que
Sempre com pressa, não
Não anuncia a sua partida
E como o dinheiro sou
Onde eu quero Vou
Sem uma despedida
Sou a água dos rios
que correndo está sempre
Tudo o que tenho é meu,
e outros
Sou um galo de manhã,
um gato ao anoitecer
Comi a maçã do prazer
Sou um mendigo perante o diabo
e milionário diante de Deus
Falo pouco quando falo
sem levantar a voz
Além disso sou mentiroso,
sou vaidoso e bom actor
E eu gostaria de ser feliz no amor
Eu sou, como a brisa que
Sempre com pressa não
Não anuncia a sua partida
E como o dinheiro sou
Onde eu quero Vou
Sem uma despedida
Sem uma despedida
Anuncia a sua partida
Sem uma despedida
Anuncia a sua partida
Sem uma despedida
Anuncia a sua partida
Sem uma despedida
Anuncia a sua partida
Eu sou a brisa que ao passar se vai
Aquela brisa que não volta mais
Eu sou a brisa que ao passar se vai
Aquela brisa que não volta mais
Eu sou a brisa que ao passar se vai
Aquela brisa que não volta mais
Eu sou a brisa que ao passar se vai
Aquela brisa que não volta mais
Eu sou a brisa que ao passar se vai
Aquela brisa que não volta mais
Eu sou a brisa que ao passar se vai
Aquela brisa que não volta mais
Eu sou a brisa que ao passar se vai
Aquela brisa que não volta mais
Eu sou, como a brisa que
Sempre com pressa não
Não anuncia a sua partida
E como o dinheiro sou
Onde eu quero Vou
Sem uma despedida
Sou