Hansel Y Raul — Maria Teresa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria Teresa" de Hansel Y Raul.
Letra
María Teresa y Danilo,
Son ellos dos personajes,
Él siempre viste de traje,
Y ella se viste de hilo.
Tienen dinero a montón,
Tienen chofer y criadas,
Viven en una mansión,
Como en un cuento de hadas,
Tienen dos hijas preciosas,
La pequeña y la mayor,
La grande ya tiene novio,
Y pronto hará la invitación,
Será la boda del año,
De eso no hay discusión,
Hay mucha paz y armonía,
Perfecta la situación.
María Teresa y Danilo,
Son ellos dos personajes,
Él siempre viste de traje,
Y ella se viste de hilo.
Cuando la niña llevó,
A su novio por su casa,
Cuando Danilo lo vio, dijo:
— Caballero aquí algo pasa.
Se fue corriendo a su hija,
Y le dijo en baja voz:
La boda está cancelada,
Y es por el bien de los dos,
Ese hombre al que tú amas,
Ése es tu hermano mayor,
No se lo digas a tu madre,
Para no causarle dolor.
María Teresa y Danilo,
Son ellos dos personajes,
Él siempre viste de traje,
Y ella se viste de hilo.
Y así pasaban los días,
La niña triste lloraba,
Por no poderse casar
Con ese hombre que ella amaba…
Se fue corriendo a su madre,
Para contarle su dilema,
La madre dijo:
— Hija mía,
Aquí no hay ningún problema,
Cásate con ese hombre,
Voy a decirte la verdad,
Ése al que tú llamas padre,
Ese señor no es tu papá.
— Cásate con confianza
Que él no es tu hermano leal.
— Cásate que Danilo
Tampoco es tu papá.
Tradução da letra
Maria Teresa e Danilo,
São eles dois personagens,
Ele veste sempre de fato,
E ela se veste de fio.
Eles têm muito dinheiro,
Têm motorista e empregadas,
Vivem numa mansão,
Como num conto de fadas,
Têm duas filhas lindas,
A pequena e a maior,
A grande já tem namorado,
E em breve fará o convite,
Será o casamento do ano,
Não há discussão sobre isso,
Há muita paz e harmonia,
A situação é perfeita.
Maria Teresa e Danilo,
São eles dois personagens,
Ele veste sempre de fato,
E ela se veste de fio.
Quando a menina levou,
Seu namorado em sua casa,
Quando Danilo viu, ele disse:
- Senhor, passa-se alguma coisa.
Ele fugiu para a filha,
E disse-lhe em voz baixa:
O casamento está cancelado,
E é para o bem dos dois,
Aquele homem que tu amas,
É o teu irmão mais velho,
Não contes à tua mãe,
Para não causar dor.
Maria Teresa e Danilo,
São eles dois personagens,
Ele veste sempre de fato,
E ela se veste de fio.
E assim passavam os dias,
A menina triste chorava,
Por não se poder casar
Com aquele homem que ela amava…
Ele fugiu para a mãe,
Para lhe contar o seu dilema,
A mãe disse:
— Minha filha ... ,
Aqui não há nenhum problema,
Casa com aquele homem,
Vou dizer te a verdade,
Aquele a quem chamas pai,
Aquele senhor não é o teu pai.
- Casa-te com confiança
Que ele não é teu irmão leal.
- Casa-te que Danilo
Ele também não é teu pai.