Hans Zimmer — Fighting 17th letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fighting 17th" de Hans Zimmer.
Letra
Everybody is Kung Fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life then you’re arriving.(x2)
You’re a diamond in the rough
A brilliant ball of clay
You could be a work of art
If you just go all the way
Now what would it take to break?
I believe that you can bend
Not only do you have to fight
But you have got to win
Everybody is Kung fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life that you’re writing
You are a natural
Why is it so hard to see?
Maybe it’s just because
You keep on looking at me
The journey’s a lonely one
So much more than we know
But, sometimes you’ve got to go
Go on and be your own hero
Everybody is Kung fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life that you’re writing
You’re a diamond in the rough
A brilliant ball of clay
You could be a work of art
If you just go all the way
Now what would it take to break?
I believe that you can bend
Not only do you have to fight
But you have got to win
Cause everybody is Kung fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life that you’re writing
Cause everybody is Kung fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life that you’re writing
Tradução da letra
Toda a gente está a lutar Kung Fu.
A tua mente torna-se rápida como um relâmpago
Embora o futuro seja um pouco assustador
É o livro da tua vida, depois estás a chegar.(x2)
És um diamante em bruto
Uma brilhante bola de barro
Podias ser uma obra de arte.
Se fores até ao fim
O que é preciso para partir?
Eu acredito que você pode dobrar
Não só tens de lutar
Mas tens de ganhar
Toda a gente está a lutar Kung fu.
A tua mente torna-se rápida como um relâmpago
Embora o futuro seja um pouco assustador
É o livro da tua vida que estás a escrever.
És um natural
Porque é tão difícil de ver?
Talvez seja porque ...
Continuas a olhar para mim.
A viagem é solitária
Muito mais do que sabemos
Mas, às vezes tens de ir
Vai e sê o teu próprio herói.
Toda a gente está a lutar Kung fu.
A tua mente torna-se rápida como um relâmpago
Embora o futuro seja um pouco assustador
É o livro da tua vida que estás a escrever.
És um diamante em bruto
Uma brilhante bola de barro
Podias ser uma obra de arte.
Se fores até ao fim
O que é preciso para partir?
Eu acredito que você pode dobrar
Não só tens de lutar
Mas tens de ganhar
Porque toda a gente está a lutar Kung fu.
A tua mente torna-se rápida como um relâmpago
Embora o futuro seja um pouco assustador
É o livro da tua vida que estás a escrever.
Porque toda a gente está a lutar Kung fu.
A tua mente torna-se rápida como um relâmpago
Embora o futuro seja um pouco assustador
É o livro da tua vida que estás a escrever.