Hans Zimmer — A Family Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Family Affair" de Hans Zimmer.
Letra
Yeah, uh, what, uh, yeah, uh hey yo you can hit the dance floor now, you ain’t gotta wait
we can take this outside, you ain’t gotta hate
this here is a family affair, the family is here
everybody put your hands in the air
we don’t need no haten or rachen
somebody better calm duke down cause the eight’ll lace him
while your waitin get it perculatin
love to smoke previlly purple hazen
sharp as a buck fifty
doing my dance, and honey mad cause she can’t keep up with me but still banging em, sogging em, still robbing em and the whole world knows Kiss is a problem
but I ain’t come to fight, I came to have fun tonight
and hit more then one tonight
get crunk from begenning to end
Mary J and Jada, Y, O, we did it again, ugh
come on everybody get on up cause you know we gots to get it crunk
Mary J is in the spot tonight
and I’m gonna make you feel alright
come on baby just party with me let loose and set your body free
leave your situations at the door
so when you step inside jump on the floor
gonna gonna be about a matter of time
before you get loose and start to lose your mind
cop you a drink, go ahead and rock your ice
cause were celebratin no more drama in our life
get the track pumpin, everybody is jumpin
go ahead twist your back and get your body bumpin
I thought I told you to leave your situations at the door
so grab somebody and get your ass on the dance floor
Yall can’t deny it, uh, yeah, this is cracklatin
Yeah it’s Mary and the kid
bouncing in the six four until we crack the things
after a few shots I’m faded
family affair, yall don’t where the spot is located if your not related
and they got to hate it ha switch from a ring to chapar to a rolex
I watch them grin it this year there is no more drama
mainly because now my saving account show more commas
usally it’s mello rappers
in the club pulling models and pulling bottles out them yellow wrappers
staying (?) to those hammers
and be standing on the couch like my moms ain’t teach me no manners
ma we can leave the club and hit the beach in Guyana
don’t come back to our features is tanner
and thiers acscents on each of our grammers
your with the young F-A-B-O-L-O-U-S family
Tradução da letra
Sim, uh, o que, uh, yeah, uh Hey yo você pode ir para a pista de dança agora, você não tem que esperar
podemos resolver isto lá fora, não tens de odiar.
isto é um assunto de família, a família está aqui.
ponham as mãos no ar.
não precisamos de haten ou rachen.
é melhor acalmarem o duke, porque os oito vão atacá-lo.
enquanto a tua espera a apanha perculatina
love to smoke previlly purple hazen
afiado como um dólar e cinquenta
a fazer a minha dança, e a honey mad porque ela não consegue acompanhar-me, mas continua a bater - lhes, a correr-lhes, a roubar-lhes e o mundo inteiro sabe que o Kiss é um problema.
mas não vim para lutar, vim para me divertir esta noite.
and hit more then one tonight
obter crunk de begenning ao fim
Mary J e Jada, y, O, conseguimos outra vez, ugh
vamos, levantem-se todos, porque sabem que temos de nos despachar.
Mary J está no lugar esta noite
e vou fazer-te sentir bem
vá lá, querida, festeja comigo liberta-te e liberta o teu corpo
deixe as suas situações à porta
quando entrares, salta para o chão.
vai ser uma questão de tempo.
antes de te soltares e começares a perder a cabeça
bebe um copo, vai em frente e embala o teu gelo.
porque estamos a celebrar não há mais drama na nossa vida
vai buscar a bomba, toda a gente está a saltar.
vá em frente, torça as costas e traz o teu bumpin do corpo.
Pensei que te tinha dito para deixares as tuas situações à porta.
pega em alguém e põe-te na pista de dança.
Sim, isto é crepitação.
Sim, é a Mary e o miúdo.
saltando nas seis quatro até que quebremos as coisas
depois de alguns shots estou desvanecido
assunto de família, você não vai onde o local está localizado se o seu não parente
e eles têm que odiá-lo. eles mudaram de um anel para chapar para um rolex.
Eu vejo-os sorrir este ano não há mais drama
principalmente porque agora a minha conta de poupança mostra mais vírgulas
usally it's mello rappers
no clube a puxar modelos e a tirar garrafas dos invólucros amarelos.
ficar?) para esses martelos
e estar no sofá como se a minha mãe não me ensinasse boas maneiras
mãe podemos sair do clube e ir para a praia na Guiana
não voltes às nossas características é tanner
e thiers acscents em cada uma das nossas gramáticas
estás com a jovem família F-A-B-O-L-O-U-S.