Hans Hartz — Die weißen Tauben sind müde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die weißen Tauben sind müde" de Hans Hartz.
Letra
Komm her Marie ein letztes Glas
Genießen wir den Augenblick
Ab morgen gibt’s statt Wein nur Wasser
Komm her und schenk uns noch mal ein
Soviel wird morgen anders sein
Marie die Welt wird langsam blasser
Die weißen Tauben sind müde
Sie Fliegen lange schon nicht mehr
Sie haben viel zu schwere Flügel;
Und ihre Schnäbel sind längst leer
Jedoch die Falken fliegen weiter
Sie sind so stark wie nie vorher;
Und ihre Flügel werden breiter
Und täglich kommen immer mehr
Nur weiße Tauben fliegen nicht mehr
Bleib doch Marie
Der letzte Rest reicht für uns beide alle mal
Ab morgen gibt’s statt Brot nur Steine
Komm her und schenk uns noch mal ein
Denn so wie heut wird’s nie mehr sein;
Marie die Welt reist von alleine
Die weißen Tauben sind müde
Sie Fliegen lange schon nicht mehr
Sie haben viel zu schwere Flügel;
Und ihre Schnäbel sind längst leer
Jedoch die Falken fliegen weiter
Sie sind so stark wie nie vorher;
Und ihre Flügel werden weiter
Und täglich kommen immer mehr
Nur weiße Tauben fliegen nicht mehr
Sieh dort Marie das leere Bett
Der Spiegel unsrer großen Zeit
Ab Morgen gibt’s statt Glas nur Scherben
Komm her und schenk uns noch mal ein
Den letzten Schluck vom letzten Wein
Marie die Welt beginnt zu sterben
Die weißen Tauben sind müde
Sie Fliegen lange schon nicht mehr
Sie haben viel zu schwere Flügel;
Und ihre Schnäbel sind längst leer
Jedoch die Falken fliegen weiter
Sie sind so stark wie nie vorher;
Und ihre Flügel werden weiter
Und täglich kommen immer mehr
Nur weiße Tauben fliegen nicht mehr
Die weißen Tauben sind müde
Sie Fliegen lange schon nicht mehr
Sie haben viel zu schwere Flügel;
Und ihre Schnäbel sind längst leer
Jedoch die Falken fliegen weiter
Sie sind so stark wie nie vorher;
Und ihre Flügel werden weiter
Und täglich kommen immer mehr
Nur weiße Tauben fliegen nicht mehr
Die weißen Tauben fliegen nicht mehr…
Tradução da letra
Vem cá, Marie. um último copo.
Vamos aproveitar o momento
A partir de amanhã só haverá água em vez de vinho.
Anda cá e dá-nos outra bebida.
Muito será diferente amanhã.
Marie, o mundo está a ficar mais pálido.
Os pombos brancos estão cansados.
Não voam há muito tempo.
Eles têm asas muito pesadas;
E os seus bicos estão vazios.
No entanto, os falcões continuam a voar
São mais fortes do que nunca.;
E as suas asas tornam-se mais largas
E cada vez mais vêm a cada dia
Apenas pombos brancos já não voam
Fica, Marie.
O último descanso é suficiente para nós os dois.
A partir de amanhã só haverá pedras em vez de pão.
Anda cá e dá-nos outra bebida.
Porque nunca será como hoje;
Marie, o mundo viaja sozinho.
Os pombos brancos estão cansados.
Não voam há muito tempo.
Eles têm asas muito pesadas;
E os seus bicos estão vazios.
No entanto, os falcões continuam a voar
São mais fortes do que nunca.;
E as suas asas continuarão
E cada vez mais vêm a cada dia
Apenas pombos brancos já não voam
Veja Marie a cama vazia
O espelho do nosso grande tempo
A partir de amanhã só haverá fragmentos em vez de vidro.
Anda cá e dá-nos outra bebida.
O último gole do último Vinho
Marie, o mundo começa a morrer.
Os pombos brancos estão cansados.
Não voam há muito tempo.
Eles têm asas muito pesadas;
E os seus bicos estão vazios.
No entanto, os falcões continuam a voar
São mais fortes do que nunca.;
E as suas asas continuarão
E cada vez mais vêm a cada dia
Apenas pombos brancos já não voam
Os pombos brancos estão cansados.
Não voam há muito tempo.
Eles têm asas muito pesadas;
E os seus bicos estão vazios.
No entanto, os falcões continuam a voar
São mais fortes do que nunca.;
E as suas asas continuarão
E cada vez mais vêm a cada dia
Apenas pombos brancos já não voam
Os pombos brancos já não voam…