Hans Albers — Hein Mück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hein Mück" de Hans Albers.
Letra
Hein Mück
Text: Charlie Amberg / Musik: Willy Engel-Berger
Hein Mück
Text: Charlie Amberg / Musik: Willy Engel-Berger
In den fernen Zonen
wo nur Menschen wohnen
sogar im wilden Feuerland,
kennt man Hein Mück von der Woterkant!
Er ist ein Matrose
mit `ner weiten Hose
die Mädchen sind aus Rand und Band,
seh’n sie Hein Mück von der Woterkant!
Backbord, Steuerbord!
Heut' wird‘s mal wieder groß.
Stürmisch ist die Nacht,
heut' ist der Deubel wieder los!
Hein Mück aus Bremerhaven ist allen Mädchen treu
er hat nur eine feste Braut und zwanzig nebenbei
Die eine in Havanna,
die andere in Hawaii
und auch am Nagasaki
Wartet eine Butterfly!
Sein Herz ist groß,
Das Meer ist weit
Und fort ist er solange Zeit!
Hein Mück aus Bremerhaven
Hat bei den Mädchen Glück
doch seine alte Liebe ist
Und bleibt sein bestes Stück
Ja!
Auf den blanken Bänken
in den Hafenschänken
gerät das Herz so leicht in Brand
bei unser’m Hein von der Woterkant.
Liebensabenteuer kosten oft die Heuer,
Und broken down und abgebrannt
Geht’s dann zurück zu der Waterkant!
Schlagsit nach Stüerbord,
Heut wird’s mal wieder groß,
Stürmisch ist die Nacht
Und morgen geht’s schon wieder los:
Rums!
Hein Mück aus Bremerhaven
Ist allen Mädchen treu
Er hat nur eine feste Braut
Und 20 hat er nebenbei.
Die eine in Havanna,
die andere in Hawaii
und auch am Nagasaki
Wartet eine Butterfly!
Sein Herz ist groß,
Das Meer ist weit
Und fort ist er solange lange Zeit!
Hein Mück aus Bremerhaven
Hat bei den Mädchen Glück
doch seine alte Liebe ist
Und bleibt sein bestes Stück
Hein Mück aus Bremerhaven
Hat bei den Mädchen Glück
doch seine alte Liebe ist
Und bleibt sein bestes Stück
Tradução da letra
Hein Mück
Texto: Charlie Amberg / Música: Willy Engel-Berger
Hein Mück
Texto: Charlie Amberg / Música: Willy Engel-Berger
Nas zonas distantes
onde só as pessoas vivem
mesmo na terra selvagem do fogo,
conheces o Hein Mück do Woterkant?
Ele é um marinheiro.
com calças largas
as raparigas são de edge e Band,
vemo-nos na Mück do Woterkant!
Bombordo, Estibordo!
Hoje está a ficar grande outra vez.
Stormy é a noite ,
hoje o Deubel está de novo desligado!
Hein Mück, de Bremerhaven, é leal a todas as raparigas.
ele só tem uma noiva sólida e vinte, já agora.
The one in Havana,
o outro no Havai.
e também em Nagasaki.
Espera uma borboleta!
O seu coração é grande,
O mar é largo
E ele já se foi embora há tanto tempo!
Hein Mück aus Bremerhaven
Tem sorte com as raparigas
mas o seu velho amor é
E continua a ser a sua melhor peça
É!
Nos bancos nus
nas tabernas do Porto
põe o coração em chamas tão facilmente
no nosso Hein von der Woterkant.
Aventuras amor muitas vezes custam este ano,
E quebrada e queimada
Volta para o Waterkant!
Schlagsit para Stüerbord,
Hoje vai ser grande outra vez.,
Stormy é a noite
E amanhã recomeça:
Rums!
Hein Mück aus Bremerhaven
É leal a todas as raparigas
Ele só tem uma noiva sólida.
E já agora, tem 20.
The one in Havana,
o outro no Havai.
e também em Nagasaki.
Espera uma borboleta!
O seu coração é grande,
O mar é largo
E ele foi-se embora durante muito tempo!
Hein Mück aus Bremerhaven
Tem sorte com as raparigas
mas o seu velho amor é
E continua a ser a sua melhor peça
Hein Mück aus Bremerhaven
Tem sorte com as raparigas
mas o seu velho amor é
E continua a ser a sua melhor peça