Hanoi Rocks — Worth Your Weight In Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worth Your Weight In Gold" de Hanoi Rocks.
Letra
YOU, YOU’RE AN EMOTIONAL LANDMINE
ALWAYS SEARCHIN' FOR A WEBSITE
TRYIN' TO FIND ADVICE TO GET BY
THE SPIRITUAL SWITCHBOARD CALLIN'
YOU CAN FIND YOURSELF FALLIN',
CLIMBIN' AND CRAWLIN' TO REPLY
EVEN THOUGH THE SUN IS SHINING
YOU DON’T EMBRACE IT 'COS IT’S BLINDING
DON’T YOU KNOW YOU’RE WORTH YOUR WEIGHT IN GOLD
MAKE YOUR MOVE BEFORE YOU GET TOO OLD
GIVE IT ALL UNTIL YOU REACH YOUR GOAL
LEARN TO KNOW YOU’RE WORTH YOUR WEIGHT IN GOLD
YOU CAN FIND THE SECRET OF PERFECTION
IT CAN LOOM AROUND THE CORNER
TELLIN' YOU, YOU LACK SOME KINDA FLAW
TRY TO FIND YOURSELF AMONGST THE LIVIN'
GIVE SOME TAKIN', TAKE SOME GIVIN'
OR YOU’LL FACE ANOTHER SHUT DOOR
EVEN THOUGH THE SUN IS SHINING
YOU DON’T EMBRACE IT 'COS IT’S BLINDING
DON’T YOU KNOW YOU’RE WORTH YOUR WEIGHT IN GOLD
MAKE YOUR MOVE BEFORE YOU GET TOO OLD
GIVE IT ALL UNTIL YOU REACH YOUR GOAL
LEARN TO KNOW YOU’RE WORTH YOUR WEIGHT IN GOLD
Tradução da letra
TU ÉS UMA MINA EMOCIONAL
SEMPRE À PROCURA DE UM SITE
TENTANDO ENCONTRAR CONSELHOS PARA SOBREVIVER
O QUADRO ESPIRITUAL A CHAMAR
PODES ENCONTRAR-TE A CAIR,
A SUBIR E A RASTEJAR PARA RESPONDER
MESMO QUE O SOL ESTEJA A BRILHAR
NÃO A ABRAÇAS PORQUE É OFUSCANTE
NÃO SABES QUE VALES O TEU PESO EM OURO
FAZ A TUA JOGADA ANTES QUE FIQUES VELHO DEMAIS.
DÁ TUDO ATÉ ATINGIRES O TEU OBJECTIVO.
APRENDE A SABER QUE VALES O TEU PESO EM OURO
VOCÊ PODE ENCONTRAR O SEGREDO DA PERFEIÇÃO
PODE PAIRAR AO VIRAR DA ESQUINA
DIGO-TE, FALTA-TE ALGUM DEFEITO.
TENTA ENCONTRAR-TE ENTRE OS VIVOS
DÁ CÁ MAIS CINCO, DÁ CÁ MAIS CINCO
OU ENFRENTARÁS OUTRA PORTA FECHADA
MESMO QUE O SOL ESTEJA A BRILHAR
NÃO A ABRAÇAS PORQUE É OFUSCANTE
NÃO SABES QUE VALES O TEU PESO EM OURO
FAZ A TUA JOGADA ANTES QUE FIQUES VELHO DEMAIS.
DÁ TUDO ATÉ ATINGIRES O TEU OBJECTIVO.
APRENDE A SABER QUE VALES O TEU PESO EM OURO