Hanoi Rocks — Whatcha Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatcha Want" de Hanoi Rocks.
Letra
Knockin' on my shoulder’s some liquor stinkin' jerk
To bother me
Even Rock 'n' Rollers need some peace and quiet
And their privacy
God knows this is not a friend
Just someone tryin' to use me in the end
It’s just my situation, my frustration tries to get
The best of me
WHO ARE YOU AND WHATCHA WANT?
WHO ARE YOU AND WHATCHA WANT?
Money can buy freedom but no love, maybe some
False security
You can try to work me, you can’t hurt me
You can’t fake sincerity
No need to live up to what you expect
Of course I’ll give you equal respect
But I don’t waste my time with no slime
I don’t burn my bridges — maybe just one lane
WHO ARE YOU AND WHATCHA WANT?
WHO ARE YOU AND WHATCHA WANT?
Locked up with a complete stranger
In a bathroom, lost in an eight-ball
With great plans for the world’s salvation
…Down the drain by the pain of the morning light
Tradução da letra
Batendo no meu ombro é um idiota fedorento
Para me incomodar
Até os Rock ' N ' Rollers precisam de paz e sossego.
E a sua privacidade
Deus sabe que isto não é um amigo.
Apenas alguém a tentar usar-me no final
É a minha situação, a minha frustração tenta ficar
O melhor de mim
QUEM ÉS TU E O QUE QUERES?
QUEM ÉS TU E O QUE QUERES?
O dinheiro pode comprar liberdade, mas sem amor, talvez algum
Segurança falsa
Podes tentar manipular-me, não podes magoar-me.
Não podes fingir sinceridade.
Não é preciso estar à altura do que se espera.
Claro que te darei igual respeito.
Mas não perco o meu tempo sem lama.
Eu não queimo as minhas pontes — talvez só uma faixa
QUEM ÉS TU E O QUE QUERES?
QUEM ÉS TU E O QUE QUERES?
Fechado com um completo estranho
Numa casa de banho, perdida numa bola oito
Com grandes planos para a salvação do mundo
... Pelo cano abaixo pela dor da luz da manhã