Hanoi Rocks — Watch This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch This" de Hanoi Rocks.
Letra
Everything I see
I haven’t seen this way before
It’s not just you and me
Others do agree for sure
Everyone I know
Is so afraid and quite confused
What becomes of us
Should be known to me and you
All that we have found
The infrastructure’s breaking down
I see no saviour coming 'round
The final days have come and gone
And more lies become exposed
Beyond the ones we already know — no nice surprise
WATCH THIS — YOU THINK YOU’VE SEEN IT ALL
WATCH THIS — THE BEST IS YET TO COME
SOME REAL FUN
WATCH THIS — I WATCH IT ALL FLOW BY
AND LET NOTHING PHASE ME OUT
Everything’s a mess
But my mind is pure and clean
I can only guess
Have they brainwashed, programmed me?
Almost everyone
Is scared of what they might become
Some already have
Made a nightmare from a dream
All that we have found
The infrastructure’s breaking down
But all this chaos calms me down
Disorder comes as safe and sound
I’m detached from the outcome
But I still believe in miracles — some nice surprise
WATCH THIS — YOU THINK YOU’VE SEEN IT ALL
WATCH THIS — THE BEST IS YET TO COME
SOME REAL FUN
WATCH THIS — I WATCH IT ALL FLOW BY
AND LET NOTHING PHASE ME OUT
Tradução da letra
Tudo o que vejo
Nunca tinha visto isto antes.
Não somos só nós os dois.
Outros concordam com certeza
Toda a gente que conheço
Tem tanto medo e está confuso
O que será de nós
Devia ser conhecido por mim e por ti.
Tudo o que encontramos
A infra-estrutura está a avariar-se.
Não vejo nenhum Salvador a chegar
Os últimos dias vieram e foram
E mais mentiras ficam expostas
Para além daqueles que já conhecemos, não é uma boa surpresa.
VÊ ISTO. PENSAS QUE JÁ VISTE TUDO —
VEJA ISTO - O MELHOR AINDA ESTÁ PARA VIR
ALGUMA DIVERSÃO A SÉRIO
VÊ ISTO, EU VEJO TUDO A PASSAR
E QUE NADA ME SEPARE
Está tudo uma confusão.
Mas a minha mente é pura e limpa
Só posso adivinhar.
Fizeram-me uma lavagem cerebral, programaram-me?
Quase toda a gente.
Tem medo do que se podem tornar
Alguns já têm
Fez um pesadelo de um sonho
Tudo o que encontramos
A infra-estrutura está a avariar-se.
Mas todo este caos acalma-me
A desordem é tão sã e salva
Estou distante do resultado
Mas ainda acredito em milagres — uma bela surpresa
VÊ ISTO. PENSAS QUE JÁ VISTE TUDO —
VEJA ISTO - O MELHOR AINDA ESTÁ PARA VIR
ALGUMA DIVERSÃO A SÉRIO
VÊ ISTO, EU VEJO TUDO A PASSAR
E QUE NADA ME SEPARE