Hanoi Rocks — Underwater World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underwater World" de Hanoi Rocks.
Letra
Beneath the streets, in the cars, on the trains, or in the underground,
I’ll be waiting
You can spare a dime, or you’re gonna be mine and We’re going dancing tonight
In the tunnels underground the subway rats run all around, and hungry
So come and hide, step inside, we’re going on a midnight ride
On the subway underground it gets, a little rough, this ain’t No tunnel of love
Hurricanes running through my veins, I know that You’re lost and alone
And I feel no pain, In my sea of drains, In my my underwater world
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle,
Deep inside of me Sink or swim, you dive right in and you, Know this ain’t no place to mess
around in In my swamp underground the quicksand slowly Sucks you down
Down here I call the shots, like it or not, What you got I’m getting,
You have to come down to my slum
Well Welcome Chum, Now sit down and shut up I lay you wide open, For all the world to see
Tradução da letra
Debaixo das ruas, nos carros, nos comboios ou no subsolo,
Estarei à espera.
Podes dar-me uma moeda, ou vais ser minha e vamos dançar esta noite.
Nos túneis subterrâneos, os ratos do metro correm por todo o lado, com fome.
Então vem e esconde-te, entra, vamos dar uma volta à meia-noite
No metro subterrâneo fica, um pouco áspero, isto não é um túnel de amor
Furacões a correr nas minhas veias, sei que estás perdido e sozinho.
E não sinto dor, no meu mar de esgotos, no meu mundo subaquático
Bem-vindos ao oceano, bem - vindos ao mar, bem-vindos à selva,
No fundo de mim afundam - se ou nadam, mergulham e sabem que não há lugar para confusões.
no meu pântano subterrâneo as areias movediças lentamente suga-te
Aqui em baixo eu tomo as decisões, gostes ou não, o que tens eu vou receber,
Tens de vir à minha favela.
Bem-vindo amigo, agora senta-te e Cala-te eu deixo-te bem aberto, para todo o mundo ver