Hanoi Rocks — Transcendental Groove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transcendental Groove" de Hanoi Rocks.
Letra
Layin' on the floorboards, tryin' to get forwards
Lookin' for a place to sway
Starin' at the stars, they’re as close as they’re far away
Can’t you tell that I really ain’t a people person
I’m the real deal, I ain’t a cover version
Welcome to the rock’n’roll jukebox of my life
I got the transcendental groove
It really makes you wanna move
It makes you get up on your feet
Get out on the street
An intercontinental cool
So if you wanna break the rules
You better make a move
Get in the transcendental groove
A line of everpassing masses do their own thing
I’m just here to spread the groove
They spout and they sputter, just mutter their lives away
Around it’s all fads that disappear fast
Rock’n’roll seems the only thing that lasts
Feels like we’re the only ones who came to stay
We got the transcendental groove
It really makes you wanna move
It makes you get up on your feet
Get out on the street
An intercontinental cool
So if you wanna break the rules
Get in the transcendental groove
I got the transcendental groove
It really makes you wanna move
It makes you get up on your feet
Get out on the street
An intercontinental cool
So if you wanna break the rules
And if you wanna keep your cool
Then you better make your move
We got the transcendental groove!
Tradução da letra
Deitado no soalho, a tentar avançar
Procurando um lugar para balançar
Olhando para as estrelas, estão tão perto quanto longe
Não vês que não sou uma pessoa de pessoas?
Eu sou o verdadeiro, não sou uma versão de capa
Bem-vindo à jukebox rock'n'roll da minha vida
Tenho o ritmo transcendental
Faz - nos querer mexer.
Faz-te levantar
Vai para a rua.
Um cool intercontinental
Por isso, se queres quebrar as regras ...
É melhor mexeres-te.
Entra no ritmo transcendental
Uma linha de massas everpassing fazem a sua própria coisa.
Só estou aqui para espalhar o ritmo
Eles cuspem e cuspem, apenas murmuram as suas vidas para longe
À volta é tudo o que desaparece rapidamente
Rock'n'Roll parece a única coisa que dura
Parece que somos os únicos que vieram para ficar.
Temos o ritmo transcendental
Faz - nos querer mexer.
Faz-te levantar
Vai para a rua.
Um cool intercontinental
Por isso, se queres quebrar as regras ...
Entra no ritmo transcendental
Tenho o ritmo transcendental
Faz - nos querer mexer.
Faz-te levantar
Vai para a rua.
Um cool intercontinental
Por isso, se queres quebrar as regras ...
E se quiseres manter a calma
Então é melhor fazeres a tua jogada.
Temos o ritmo transcendental!