Hanoi Rocks — The Devil In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil In You" de Hanoi Rocks.
Letra
How does it feel to have me Inside your head?
Double your trouble,
Keep you up all night in bed
You wanna stay inside this tune
Forever begging more
Look at the devil in you
And all those things you do I stay a minute or two
And then you come back to me Look at the devil in you
And all those things you do I know you blame me too
And still you run back to me Forever, forever begging more
A little finger
I take the whole hand
Reality disappears
Like the grains of sand
I give you dreams instead
But you ain’t seen nothing yet
Nothing yet come true
Still you come back to me Look at the devil in you…
…forever, forever wanting more
You give a minute, i’ll take a year.
You think on time
You can depend
Pray to the angels
But the devil’s your best friend
You wanna stay inside this tune
Forever begging more
Look at the devil in you…
…forever, forever wanting more
Forever, forever needing more
Forever more.
Tradução da letra
Como é ter-me dentro da tua cabeça?
Duplica o teu problema.,
Manter-te acordado toda a noite na cama
Queres ficar dentro desta música
Para sempre a implorar mais
Olha para o diabo em ti
E todas essas coisas que fazes eu fico um minuto ou dois
E depois voltas para mim olha para o diabo em ti
E todas essas coisas que fazes eu sei que me culpas também
E ainda assim corres para mim Para Sempre, sempre a implorar mais
Dedo
Pego na mão toda
A realidade desaparece
Como os grãos de areia
Em vez disso, dou-te sonhos.
Mas ainda não viste nada.
Ainda nada se realizou.
Ainda assim você volta para mim Olhe para o diabo em você…
... para sempre, sempre querendo mais
Dá-me um minuto e eu levo um ano.
Pensas a tempo
Pode depender
Reza aos anjos
Mas o diabo é o teu melhor amigo
Queres ficar dentro desta música
Para sempre a implorar mais
Olha para o diabo em ti…
... para sempre, sempre querendo mais
Para sempre, para sempre a precisar de mais
Para sempre.