Hanoi Rocks — Stop Cryin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop Cryin'" de Hanoi Rocks.
Letra
Sweet Seventeen — your face is from a beauty magazine
Sweet Seventeen — your body’s an oasis for sex dreams
It’s sometimes hard to understand what you mean
That’s when you think nothing matters to me
But I’m tryin' so hard to understand
It’s not that easy being your man
You know that I know that you’ll leave me soon
And I know that you know that I been thinkin' of it too
Sweet Seventeen — it hurts me whenever you are gone
Sweet Seventeen — you really know how to turn me on, Girl
Alright! Please stop cryin'! 'cos the whole world’s cryin' with you
Please stop cryin'! 'cos the whole worlds cryin' with you
I don’t wanna lose you, and I hope I never will
I wouldn’tt ever wanna lose you after all these years
It took a long time to find out who you are
It took even longer to get this far
'Cause there’s been bad times too aside of the laughter
But I hope and think we can make it somehow
We’re gonna make it, make it if we really try
Alright! Please stop cryin'! 'cos the whole world’s cryin' with you
Please stop cryin'! 'cos the whole worlds cryin' with you
Blow your horn, Mike!
Tradução da letra
Sweet Seventeen-o teu rosto é de uma revista de beleza
Sweet Seventeen-your body's an oasis for sex dreams
Às vezes é difícil perceber o que queres dizer.
É quando pensas que nada me importa.
Mas estou a tentar entender
Não é assim tão fácil ser o teu homem.
Sabes que eu sei que me vais deixar em breve
E sei que sabes que também tenho pensado nisso.
Sweet Seventeen-it hurts me whenever you are gone
Sweet Seventeen-you really know how to turn me on, Girl
Está bem! Por favor, pára de chorar! porque o mundo inteiro está a chorar contigo
Por favor, pára de chorar! porque todos os mundos choram contigo
Não quero perder-te, e espero nunca perder
Não te quero perder depois de todos estes anos.
Demorou muito tempo a descobrir quem tu és.
Demorou ainda mais para chegar tão longe.
Porque tem havido tempos maus para além do riso
Mas eu espero e penso que podemos conseguir de alguma forma
Vamos conseguir, se realmente tentarmos
Está bem! Por favor, pára de chorar! porque o mundo inteiro está a chorar contigo
Por favor, pára de chorar! porque todos os mundos choram contigo
Toca a buzina, Mike!