Hanoi Rocks — Sailing Down the Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sailing Down the Tears" de Hanoi Rocks.
Letra
I hear you calling, calling me on your telephone, yeah!
Saying you don’t want to sleep alone…
'Cause you’re so scared in the middle of the night…
all night…
I hear you dreaming, dreaming that I will be leaving,
but that ain’t what I believe in It’s just a distant, that’s growing near, in near
It’s just the magic in your eyes…
. Keeps me awake all night…
I’ve been sailing down the tears for so many years
ain’t that enough to prove that I care…
You know I need you, and I’m aware of that you need me too…
We’re playing this game, by our own rules
and there’s no one to stand in between… in between
It’s just the magic in your eyes…
Keeps me awake all night…
I’ve been sailing down the tears for so many years,
ain’t that enough to prove that I care…
I’ll keep sailing down… Oh yeah!
Sailing down the tears…
Yeah you know I need you
And I’m aware of that you need me too.
We’re playing this game, by our own rules
and there’s no one to stand in between
You say you love me, because that is the way
you must feel…
I’ll satisfy your every need…
And that’s the way it’s meant to be, to be…
It’s just the magic in your eyes…
Keeps me awake all night…
I’ve been sailing down the tears for so many years,
ain’t that enough to prove that I care…
It’s just the magic in your eyes…
Keeps me awake all night…
I’ve been sailing down the tears for so many years,
ain’t that enough to prove that I care…
Tradução da letra
Ouvi-te a ligar, a ligar-me para o teu telefone, Sim!
A dizer que não queres dormir sozinha…
Porque estás tão assustada a meio da noite…
noite…
Ouço-te a sonhar, a sonhar que vou partir,
mas isso não é o que EU ACREDITO é apenas um distante, que está crescendo perto, em perto
É só a magia nos teus olhos.…
. Mantém-me acordado a noite toda.…
Tenho navegado pelas lágrimas durante tantos anos.
não é o suficiente para provar que me importo…
Sabes que preciso de TI, e sei que também precisas de mim.…
Estamos a jogar este jogo, pelas nossas próprias regras.
e não há ninguém no meio... no meio.
É só a magia nos teus olhos.…
Mantém-me acordado a noite toda.…
Tenho navegado pelas lágrimas durante tantos anos.,
não é o suficiente para provar que me importo…
Vou continuar a descer...
Navegando pelas lágrimas…
Sim, sabes que preciso de TI.
E sei que também precisas de mim.
Estamos a jogar este jogo, pelas nossas próprias regras.
e não há ninguém no meio
Dizes que me amas, porque é assim
deves sentir…
Vou satisfazer todas as tuas necessidades.…
E é assim que deve ser, ser…
É só a magia nos teus olhos.…
Mantém-me acordado a noite toda.…
Tenho navegado pelas lágrimas durante tantos anos.,
não é o suficiente para provar que me importo…
É só a magia nos teus olhos.…
Mantém-me acordado a noite toda.…
Tenho navegado pelas lágrimas durante tantos anos.,
não é o suficiente para provar que me importo…