Hanoi Rocks — Rebel On the Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebel On the Run" de Hanoi Rocks.
Letra
I’m heading right to nowhere, 'Cos nowhere’s where I’m from
I just passed your trail, Here and today, you were lucky to be in my way
Bring me wine women and whiskey, I’ll chase it all down with rum
Once you’re turned on, I’ll be long gone, 'Cos the road I’m on is endless and
long
I’m the rebel on the run, my baby, Rebel on the run, my girl Got you under my gun
My future’s buried behind me, I’ve only got my guns to guide me Maybe to heaven, maybe to hell, I tell you, only the time will tell
Got you under my gun, my gun, Don’t ask what I search for
You never should of an outlaw, I’m a refugee and I always will be
'Til I find what I once lost in me, I’ve spent my life rambling
made myliving out of gambling, May sound romantic, but it’s bitter and tragic
Dead or alive for any prize, I said dead or alive into the night
I have to race the time to find what’s lost inside me
Tradução da letra
Vou direito a lugar nenhum, porque não é de onde venho
Acabei de passar o teu rasto, aqui e hoje, tiveste sorte em estar no meu caminho.
Tragam-me vinho, mulheres e uísque, vou perseguir tudo com rum.
Assim que te ligares, vou estar longe, porque a estrada em que estou é interminável e
longo
Sou o rebelde em fuga, meu bebé, rebelde em fuga, a minha miúda tem-te debaixo da minha arma.
O meu futuro está enterrado atrás de mim, só tenho as minhas armas para me guiar talvez para o céu, talvez para o inferno, digo-te, só o tempo dirá
Tenho - te debaixo da minha arma, não perguntes o que procuro
Nunca devias ser um fora-da-lei. sou um refugiado e sempre serei.
Até encontrar o que uma vez perdi em mim, passei a minha vida a divagar
fez-me viver do jogo, pode parecer romântico, mas é amargo e trágico.
Morto ou vivo por qualquer prémio, eu disse morto ou vivo até à noite.
Tenho que correr o tempo para encontrar o que está perdido dentro de mim